Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لوحظ أن عمل آليات إدارة المشروع تفتقر إلى الفعالية على مستوى مقر الأمم المتحدة وعلى مستوى ركائز الاستراتيجية، مثل اللجنة التوجيهية المعنية بالاستراتيجية، ومجلس عملاء الاستراتيجية، واللجنة التوجيهية لمركز الخدمات العالمي، وإدارة مشروع تطبيق نظام الوحدات؛
English[en]
Ineffective functioning of project governance mechanisms was noted at both the Headquarters and pillar levels, such as the Global Field Support Strategy Steering Committee and Client Board, the Global Service Centre Steering Committee and governance of the modularization project.
Spanish[es]
Se observó que el funcionamiento de los mecanismos de gobernanza del proyecto era ineficaz, tanto en la Sede como en los distintos pilares, por ejemplo el funcionamiento del Comité Directivo y la Junta de Clientes de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, el Comité Directivo del Centro Mundial de Servicios y la gobernanza del proyecto de establecimiento de módulos.
French[fr]
On a constaté que les rouages du dispositif de gouvernance du projet ne fonctionnaient pas de façon efficace au niveau du Siège et au niveau des volets, par exemple le Comité directeur et le Conseil des clients de la stratégie, le Comité directeur du Centre de services mondial et la structure de gouvernance du projet de création de modules.
Russian[ru]
Неэффективное функционирование механизмов управления проектом отмечалось как в Центральных учреждениях, так и на уровне отдельных компонентов, таких как Руководящий комитет по Глобальной стратегии полевой поддержки и Совет получателей услуг, Руководящий комитет Глобального центра обслуживания и механизм управления проектом модуляризации.
Chinese[zh]
注意到在总部以及全球外勤支助战略指导委员会、全球外勤支助战略用户委员会、全球服务中心指导委员会和模块化项目治理等各支柱一级,项目治理机制未能有效发挥职能。