Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لدي بعض المعلومات قد تهمك
Czech[cs]
Ale mám pár informací, co by vás mohly zajímat.
German[de]
Aber ich habe ein paar Informationen, die du interessant finden könntest.
Greek[el]
Αλλά έχω κάποιες πληροφορίες που ίσως βρεις ενδιαφέρον.
English[en]
But I do have some information you might find interesting.
Spanish[es]
Pero si tengo cierta información que encontraras interesante.
Finnish[fi]
Mutta minulla on tietoja, jotka voivat kiinnostaa sinua.
French[fr]
Mais j'ai des informations qui pourraient vous intéresser.
Hebrew[he]
אבל יש לי מידע שיוכל לעניין אותך.
Croatian[hr]
Ali imam neke informacije koje bi te mogle zanimati.
Hungarian[hu]
De van néhány információm, amit érdekesnek találhat.
Indonesian[id]
Tapi aku punya beberapa informasi yang mungkin membuatmu tertarik.
Italian[it]
Ma ho delle informazioni che potrebbero interessarti.
Korean[ko]
하지만 당신에게 구미가 당길만한 정보를 주지
Polish[pl]
Ale te informacje mogą cię zainteresować.
Portuguese[pt]
Mas, tenho informações que lhe poderão interessar.
Romanian[ro]
Dar am nişte informaţii pe care le-ai găsi interesante.
Russian[ru]
Но у меня есть кое-какая интересная для тебя информация.
Slovak[sk]
Ale mám informácie, ktoré by sa vám mohli zdať zaujímavé.
Serbian[sr]
Ali imam neke informacije koje će te možda zanimati.
Swedish[sv]
Men jag har information som kan intressera dig.
Turkish[tr]
Ama ilgini çekebilecek bazı bilgiler var elimde.