Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
NÅR du fotograferer dine venner indendørs, har de så ofte lysende røde øjne på de færdige billeder, eller ser nogle af dem ud til at være langhårede selv om de ikke er det?
German[de]
HABEN deine Freunde auf deinen Fotos leuchtendrote Augen, oder scheinen die Männer langes Haar zu tragen?
Greek[el]
ΜΗΠΩΣ σε μερικές από τις φωτογραφίες σας οι φίλοι σας φαίνονται να έχουν αστραφτερά κόκκινα μάτια ή μήπως οι άντρες φαίνονται να έχουν μακριά μαλλιά ενώ δεν έχουν;
English[en]
DO SOME of your photographs give your friends luminous red eyes or make the men appear to be wearing long hair when they are not?
Spanish[es]
¿LE HA sucedido alguna vez que al mirar las fotos que les ha hecho a sus amigos, estos aparecen con brillos rojos en los ojos o con el cabello largo cuando en realidad no lo tienen?
Finnish[fi]
LOISTAVATKO ystäviesi silmät kirkkaanpunaisina joissakin ottamissasi valokuvissa, tai näyttääkö miesten tukka pitkältä, vaikka se onkin todellisuudessa lyhyt?
French[fr]
VOS amis ont- ils des yeux rouges phosphorescents ou des cheveux plus longs qu’en réalité sur vos photographies?
Italian[it]
NEL fare fotografie vi capita mai che i vostri amici vengano con gli occhi rossi o che gli uomini sembrino avere i capelli lunghi quando non li hanno?
Japanese[ja]
あなたが撮影した写真の中で,友人の目が赤く光っていたり,男性が実際よりも長い髪の毛をしているように見えたりする写真はないでしょうか。
Korean[ko]
사진을 찍어 보면 친구들의 눈이 빨간색으로 빛나거나, 혹은 실제는 그렇지 않은데 사람들의 머리카락이 마치 장발인 양 찍히는 경우가 있다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളെടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകളിൽ ചിലത് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹിതർക്ക് മിന്നുന്ന ചെങ്കണ്ണുകളുള്ളതുപോലെയും അവർക്ക് മുടിയില്ലാതിരിക്കെ നീണ്ട മുടിയുള്ളതുപോലെയും തോന്നിപ്പിക്കാറുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
HENDER det at vennene dine får røde øyne på bilder du tar av dem? Eller hender det at det ser ut som om menn har langt hår, selv om de ikke har det?
Dutch[nl]
HEBBEN uw vrienden op sommige van uw foto’s helderrode ogen, of lijken de mannen lang haar te dragen terwijl dat niet zo is?
Portuguese[pt]
SERÁ que algumas de suas fotos apresentam seus amigos com luminosos olhos avermelhados, ou fazem com que os homens pareçam ter cabelos compridos, quando não têm?
Swedish[sv]
BRUKAR dina vänner få lysande röda ögon på en del av dina foton? Eller ser det ut som om männen har långt hår, fast så inte är fallet?
Tamil[ta]
உங்கள் புகைப்படங்கள் சில உங்கள் நண்பர்கள் பிரகாசமான சிவப்புக் கண்களையுடையவர்களாக அல்லது ஆட்கள் முடியில்லாதிருக்கையில் அவர்கள் நீண்ட முடியுடையவர்களாகத் தோன்றச் செய்கிறதா?