Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولدى بيت ايل ٥٦ غرفة جديدة، مطبخ جديد، غرفة طعام جميلة، غرفة خدمات طبية جديدة، مكتبة جديدة، ومغسل جديد.
Czech[cs]
Domov betel má 56 nových pokojů, novou kuchyň, příjemnou jídelnu, novou místnost ošetřovny, novou knihovnu a novou prádelnu.
Danish[da]
Betelhjemmet har fået 56 nye værelser, et nyt køkken, en dejlig spisestue, et nyt lokale til sygeafdelingen, et nyt bibliotek og et nyt vaskeri.
German[de]
Das Bethelheim hat 56 neue Zimmer, eine neue Küche, einen angenehmen Speisesaal, neue Räumlichkeiten für die Gesundheitspflege, eine neue Bibliothek und eine neue Wäscherei.
Greek[el]
Ο Οίκος Μπέθελ έχει 56 νέα δωμάτια, νέα κουζίνα, ευχάριστη τραπεζαρία, νέο ιατρείο, νέα βιβλιοθήκη και νέο πλυντήριο.
English[en]
The Bethel Home has 56 new rooms, a new kitchen, a pleasant dining room, a new medical services room, a new library, and a new laundry.
Spanish[es]
Al Hogar Betel se le añadieron 56 habitaciones, una cocina, un agradable comedor, una enfermería, una biblioteca y una lavandería.
Finnish[fi]
Betel-kodissa on 56 uutta huonetta, uusi keittiö, viihtyisä ruokasali, uusi terveydenhoitohuone, uusi kirjasto ja uusi pesula.
French[fr]
Le Béthel dispose de 56 chambres supplémentaires, d’une nouvelle cuisine, d’une salle à manger agréable, d’un service médical agrandi, d’une nouvelle bibliothèque et d’une nouvelle buanderie.
Hungarian[hu]
A Bétel-otthonnak 56 új szobája, egy új konyhája, barátságos ebédlője, új orvosi szobája, új könyvtára és új mosodája van.
Indonesian[id]
Rumah Betel memiliki 56 ruangan baru, dapur baru, ruang makan yang nyaman, ruang pelayanan medis yang baru, perpustakaan yang baru, dan ruang penatu yang baru.
Italian[it]
La casa Betel ha 56 stanze nuove, una nuova cucina, una piacevole sala da pranzo, una nuova infermeria, una nuova biblioteca e una nuova lavanderia.
Japanese[ja]
ベテル・ホームには56の新しい部屋,新しい厨房,きれいな食堂,新しい医務室,新しい図書室,新しい洗濯室があります。
Korean[ko]
벧엘 집에는 56개의 새로운 방과 새로운 주방, 쾌적한 식당, 의료 봉사실, 도서실, 세탁실이 있습니다.
Malagasy[mg]
Ny Trano Betela dia manana efitra 56 vaovao, lakozia vaovao, efitra fisakafoana mahafinaritra, efitra fitsaboana vaovao, efitra famakiam-boky vaovao ary toerana fanasan-damba vaovao.
Norwegian[nb]
Betel-hjemmet har fått 56 nye rom, et nytt kjøkken, en pen spisesal, en ny sykestue, et nytt bibliotek og et nytt vaskeri.
Dutch[nl]
Het Bethelhuis heeft 56 nieuwe kamers, een nieuwe keuken, een fijne eetzaal, een nieuwe ziekenafdeling, een nieuwe bibliotheek en een nieuwe wasserij.
Polish[pl]
Dom Betel ma 56 nowych pokojów, nową kuchnię, przyjemną jadalnię, nowy gabinet lekarski, bibliotekę i pralnię.
Portuguese[pt]
O Lar de Betel tem mais 56 quartos, uma cozinha nova, um agradável refeitório, um novo ambulatório médico, uma nova biblioteca e uma nova lavanderia.
Russian[ru]
В Вефиле теперь 56 новых жилых комнат, новая кухня, уютная столовая, новый медицинский кабинет, новая библиотека и новая прачечная.
Slovak[sk]
Domov Bétel má 56 nových izieb, novú kuchyňu, peknú jedáleň, novú ošetrovňu, novú knižnicu a novú práčovňu.
Swedish[sv]
Betelhemmet har fått 56 nya rum, ett nytt kök, en fin matsal, en ny sjukavdelning, ett nytt bibliotek och en ny tvättinrättning.
Chinese[zh]
伯特利之家有56个新房间,一个新厨房,一个新膳堂,还有新的医疗部,新的图书馆和新的洗衣室。
Zulu[zu]
IKhaya LaseBethel linezindlu zokuhlala ezingu-56 ezintsha, ikhishi elisha, igumbi lokudlela elihle, nendawo entsha yezinkonzo zokwelapha, umtapo wezincwadi omusha, nelondolo entsha.