Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че се опитваш да бутнеш хотдога ми в огъня!
Czech[cs]
Je mi jasné, že se snažíš shodit mi párek do ohně.
English[en]
I know you're trying to knock my hotdog off into the fire!
Spanish[es]
Sé que quieres que mi perro caiga al fuego.
Finnish[fi]
Tiedän, että yritätte tökätä nakkini nuotioon.
French[fr]
Je sais que tu veux faire tomber ma saucisse.
Hebrew[he]
אני יודע שאתן מנסות להפיל את הנקניקייה שלי לאש.
Croatian[hr]
Znam da želiš moju hrenovku gurnuti u vatru.
Hungarian[hu]
Ne próbáld belelökni a kolbászomat a tűzbe!
Italian[it]
Lo so che state cercando di non far cuocere il mio hotdog!
Portuguese[pt]
Sei que quer jogar minha salsicha no fogo.
Slovenian[sl]
Vem, da mi poskušata hrenovko zbiti v ogenj.
Swedish[sv]
Jag vet att du försöker putta ner min korv i brasan!