Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Wiskundige verduidelik waarom hy aan God glo
Amharic[am]
አንድ የሒሳብ ሊቅ ስለሚያምኑበት ነገር ምን ይላሉ?
Arabic[ar]
عالِم رياضيات يتحدَّث عن ايمانه
Bemba[bem]
Uwasambilila Sana Insamushi Alanda pa fyo Asumina
Bulgarian[bg]
Математик обяснява вярванията си
Cebuano[ceb]
Usa ka Mathematician Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo
Czech[cs]
Matematik vysvětluje, proč věří v Boha
Danish[da]
En matematiker fortæller hvorfor han tror på Gud
German[de]
Ein Mathematiker spricht über seinen Glauben
Ewe[ee]
Akɔntanyala Aɖe Ƒe Xɔse
Greek[el]
Ένας Μαθηματικός Μιλάει για την Πίστη Του
English[en]
A Mathematician Explains His Faith
Spanish[es]
Un matemático explica por qué cree en Dios
Estonian[et]
Matemaatik põhjendab oma usku
Finnish[fi]
Matemaatikko kertoo uskostaan
Fijian[fj]
Vakamacalataka Nona Vakabauta e Dua na Daunifika
French[fr]
Un mathématicien parle de sa foi
Hebrew[he]
מתמטיקאי מסביר מדוע הוא מאמין בבורא
Hiligaynon[hil]
Ang Eksperto sa Matematika Nagpaathag sang Iya Pagtuo
Croatian[hr]
Matematičar objašnjava zašto vjeruje u Boga
Hungarian[hu]
Egy matematikus beszél a hitéről
Armenian[hy]
Մաթեմատիկոսը պատմում է, թե ինչու է հավատում Աստծուն
Indonesian[id]
Ahli Matematika Menjelaskan Imannya
Iloko[ilo]
Ilawlawag ti Maysa a Mathematician No Apay a Mamati iti Dios
Italian[it]
Un matematico parla della sua fede
Japanese[ja]
数学者が自分の信仰について語る
Georgian[ka]
მათემატიკოსი მოგვითხრობს თავის რწმენაზე
Korean[ko]
수학자가 자신의 믿음에 대해 말하다
Kaonde[kqn]
Shayuka wa Nsamushi Walumbulula Lwitabilo
Kyrgyz[ky]
Математик менен курулган маек
Lingala[ln]
Moto moko ya matematiki alobeli kondima na ye
Lozi[loz]
Caziba wa Lipalo Utalusa Libaka Halumela ku Mulimu
Lithuanian[lt]
Matematikas pasakoja, kodėl tiki Dievą
Luvale[lue]
Mutu Alinangula Makumi Mwahanjika vyaLufwelelo Lwenyi
Latvian[lv]
Matemātiķis stāsta, kāpēc viņš tic Dievam
Malagasy[mg]
Miresaka ny Finoany Ilay Mpahay Matematika
Macedonian[mk]
Математичар зборува за својата вера
Maltese[mt]
Matematiku jispjega għala għandu fidi f’Alla
Burmese[my]
သင်္ချာပညာရှင်တစ်ဦး ဘုရားသခင်ကို ဘာကြောင့် ယုံကြည်လာ
Norwegian[nb]
En matematiker forteller om sin tro
Dutch[nl]
Een wiskundige vertelt over zijn geloof
Northern Sotho[nso]
Setsebi sa Dipalo se Hlalosa Tumelo ya Sona
Nyanja[ny]
Katswiri wa Masamu Akufotokoza za Chikhulupiriro Chake
Polish[pl]
Matematyk mówi o swojej wierze
Portuguese[pt]
Um matemático fala de sua fé
Rundi[rn]
Umuhinga mu biharuro asigura icatumye yemera Imana
Romanian[ro]
Un matematician ne vorbeşte despre credinţa lui
Russian[ru]
Математик рассказывает о своей вере
Kinyarwanda[rw]
Umuhanga mu mibare asobanura imyizerere ye
Sinhala[si]
ගණිතඥයෙක් ඔහුගේ විශ්වාසය ගැන කියයි
Slovak[sk]
Matematik hovorí o svojej viere
Slovenian[sl]
Matematik pojasnjuje, zakaj verjame v Boga
Samoan[sm]
Faamatala e Sē e Tomai i le Matematika Lona Faatuatuaga
Albanian[sq]
Një matematikan flet për besimin e tij
Serbian[sr]
Doktor matematičkih nauka govori o svojoj veri
Southern Sotho[st]
Setsebi sa Thuto ea Lipalo se Bua ka Tumelo ea Sona
Swedish[sv]
En matematiker berättar om sin tro
Swahili[sw]
Mtaalamu wa Hesabu Anaeleza kwa Nini Anamwamini Mungu
Congo Swahili[swc]
Mwanasayansi wa Hesabu Anaeleza Imani Yake
Thai[th]
นัก คณิตศาสตร์ เล่า เรื่อง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เขา
Tigrinya[ti]
ክኢላ ስነ ሕሳብ ብዛዕባ እምነቱ ዝገለጾ
Tagalog[tl]
Ang Paniniwala ng Isang Mathematician
Tswana[tn]
Moitsedipalo o Tlhalosa Tumelo ya Gagwe
Tonga (Zambia)[toi]
Syaazibwene Mulwiiyo Lwanamba Ulapandulula Mbwaakatalika Kusyoma Muli Leza
Tok Pisin[tpi]
Saveman Bilong Matematiks i Stori Long Bilip Bilong Em
Turkish[tr]
Bir Matematikçi Yaratıcıya Nasıl İnandığını Anlatıyor
Tsonga[ts]
Mutivi Wa Tinhlayo U Hlamusela Hi Ripfumelo Rakwe
Tumbuka[tum]
Nkhwantha ya Masamu Yikulongosora Chipulikano Chake
Twi[tw]
Nkontaabufoɔ Bi Kyerɛkyerɛ Ne Gyidi Mu
Ukrainian[uk]
Математик обґрунтовує свою віру
Vietnamese[vi]
Một nhà toán học giải thích niềm tin của mình
Xhosa[xh]
Uchwepheshe Wezibalo Ubalisa Ngokholo Lwakhe
Chinese[zh]
一位数学家为什么相信上帝
Zulu[zu]
Isazi Sezibalo Sichaza Ngokholo Lwaso