Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Základní potraviny, jmenovitě kukuřičné klíčky, kukuřičný sirup, mouka, kukuřičný škrob, kukuřičná hrubě mletá mouka, otruby, špagety, cukr, nudle, makarony, mouka, hrubě mletá mouka a otruby a zpracovaná krupice
Danish[da]
Hovednæringsmidler, nemlig majskim, majssirup, mel, majstivelse, majsmel, majsgryn, spaghetti, sukker, nudler og makaronimel, mel og gryn og forarbejdet semulje
German[de]
Grundnahrungsmittel, nämlich Maiskeime, Maissirup, Mehle, Maisstärke, Maismehl, Grütze, Spaghetti, Zucker, Nudeln und Makkaroni, Mehle, Schrotmehle und Schrot sowie verarbeitete Grießmehle
Greek[el]
Βασικά είδη διατροφής, συγκεκριμένα επεξεργασμένο καλαμπόκι, φύτρα καλαμποκιού, σιρόπι καλαμποκιού, άλευρο, άμυλο αραβοσίτου, αραβοσιτάλευρο, χοντροαλεσμένη βρώμη, σπαγγέτι, ζάχαρη, νούγιες, άλευρα, χοντροαλεσμένα άλευρα και χοντροαλεσμένη βρώμη για μακαρόνια, και επεξεργασμένο σιμιγδάλι
English[en]
Staple foods, namely, corn germ, corn syrup, flour, corn starch, cornmeal, grits, spaghetti, sugar, noodles, macaroni flours, meals and grits, and processed semolinas
Spanish[es]
Alimentos básicos, en concreto, germen de maíz, sirope de maíz, harina, almidón de maíz, sémola de maíz, grano descascarado, espaguetis, azúcar, tallarines, harinas de macarrones, comidas y grano descascarado, y semolinas procesadas
Estonian[et]
Esmatarbetoiduained, täpsemalt, maisiidud, maisisiirup, jahu, maisitärklis, maisijahu, kruubid, spagetid, suhkur, nuudlid, makaronijahud, jahud ja kruubid ning töödeldud mannad
Finnish[fi]
Peruselintarvikkeet, nimittäin maissinjyvät, maissisiirappi, jauhot, maissitärkkelys, maissijauho, suurimot, spagetti, sokeri, nuudelit, makaronijauhot, -ateriat ja -suurimot sekä jalostetut mannasuurimot
French[fr]
Aliments de base, à savoir, germes de maïs, sirops de maïs, farine, amidon de maïs, semoule de maïs, gruau de maïs, spaghettis, sucre, nouilles, farines de macaroni, repas et grits, et semoules traitées
Hungarian[hu]
Alapélelmiszerek, nevezetesen kukoricacsíra, kukoricasszirupok, kukoricaliszt, kukoricakeményítő, kukoricakorpa, zabdara, spagetti, cukor, metélt tészták, makaróniliszt, liszt és zabdara, valamint feldolgozott búzadara
Italian[it]
Alimenti base, ovvero, germe di mais, sciroppo di mais, farina, amido di mais, farina per polenta, farina d'avena macinata grossa, spaghetti, zucchero, tagliatelle, farine per maccheroni, semolino trattato
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai maisto produktai, būtent kukurūzų gemalai, kukurūzų sirupas, miltai, kukurūzų krakmolas, kukurūziniai miltai, kukurūzų košės, spageti, cukrus, lakštiniai (makaronai), makaronų miltai, valgiai ir košės, ir perdirbtos manų kruopos
Latvian[lv]
Šķiedrvielu pārtika, proti, kukurūzas dīgļi, kukurūzas sīrups, milti, kukurūzas ciete. kukurūzas milti, graudi, spageti, cukurs, nūdeles, makaronu milti, maltītes un graudi, un apstrādāta manna
Maltese[mt]
Ikel prinċipali, jiġifieri l-qalba tal-qamħ, ġulepp tal-qamħirrum, ikel tal-qamħirrum, frak, spagetti, zokkor, taljarini, dqiq tal-imqarrum, ikliet u frak, u smid ipproċessat
Dutch[nl]
Basisvoedingsmiddelen, te weten graankiemen, maïssiroop, meel, maïszetmeel, maïsmeel, maïskorrels, spaghetti, suiker, noedels, en meel, bloem en korrels van macaroni, en bewerkt griesmeel
Polish[pl]
Podstawowe produkty spożywcze, zwłaszcza kiełki kukurydzy, syrop kukurydziany, mąka, skrobia kukurydziana, mąka kukurydziana, kasza kukurydziana, spaghetti, cukier, makaron, mąka na makaron rurki, mączki i kasza kukurydziana oraz przetworzona semolina
Portuguese[pt]
Alimentos de primeira necessidade, nomeadamente gérmen de milho, xaropes de milho, farinha, amido de milho, papas de milho, sêmolas, esparguete, açúcar, talharim, farinhas, refeições e sêmolas de macarrão, bem como sêmolas transformadas
Slovak[sk]
Základné potraviny, menovite kukuričné klíčky, kukuričný syrup, kukuričná múka, kukuričný škrob, krúpy, špagety, cukor, rezance, múka na makaróny a spracovaná semolina
Slovenian[sl]
Osnovna živila, in sicer koruzni kalčki, koruzni sirup, moka, koruzni škrob, koruzni zdrob, grobi koruzni zdrob, špageti, sladkor, rezanci, makaroni, moke, zdrobi in grobi zdrobi in predelani zdrobi semolina
Swedish[sv]
Stapellivsmedel, nämligen majsgroddar, majssirap, mjöl, majsena, majsmjöl, gryn, spagetti, socker, nudlar, makaronmjöl, måltider och gryn, och bearbetad semolinas