Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوعا ما تم اختياري من طرف الرئيس بنفسه
Bulgarian[bg]
Нещо като лично избран от важния човек.
Czech[cs]
Druh ruky-vybral velkého muže sám.
Danish[da]
Udvalgt af den store fyr.
Greek[el]
Με διάλεξε αυτοπροσώπος ο Μεγάλος.
English[en]
Kind of hand-picked by the big man himself.
Spanish[es]
Más o menos elegido por el pez gordo en persona.
Finnish[fi]
Iso kiho tavallaan valitsi minut itse.
Hebrew[he]
נבחרתי בקפידה ע " י הבחור הגדול.
Hungarian[hu]
Maga a nagyfőnök választott ki személyesen.
Indonesian[id]
Dipilih langsung oleh pak ketua sendiri.
Italian[it]
Sono stato... scelto dal grande uomo in persona.
Dutch[nl]
Zo ongeveer uitgekozen door de grote man.
Portuguese[pt]
Fui escolhido pelo próprio patrão.
Romanian[ro]
Într-un fel ales de însuşi şeful.
Russian[ru]
Своего рода отобранный одним большим человеком.
Serbian[sr]
Onaj kojeg je glavni sam izabrao.
Turkish[tr]
Büyük adamın özenle seçtiklerinden biriyim.