Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
El estado revisó el caso y opina que como ciudadano productivo sin antecedentes que no representa un riesgo para la sociedad, debe pasar seis meses en un centro de reinserción donde pueda mantener su empleo y mantener intactas sus conexiones familiares y sociales.
Portuguese[pt]
O estado reviu o caso e sente que como criminoso pela primeira vez e um cidadão produtivo que não representa qualquer risco para a sociedade, o réu deve ser detido a seis meses em uma instalação de recuperação onde ele pode manter o emprego e manter sua vida social e conexões de família intacta.
Serbian[sr]
Država je razmotrila slučaj, a obzirom da je prvi put okrivljen i da je produktivan građanin koji ne predstavlja rizik po društvo, optuženog treba vratiti u zatvor na 6 meseci, u objekat sa manjim nadzorom, gde može zadržati svoju zaopslenost, a da mu društvene i porodične veze ostanu netaknute.