Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud jde o nudu, paní Hoodová, Bůh není můj problém.
Danish[da]
Det er ikke Gud, der keder mig.
Greek[el]
Αλλα είναι αυτά που βαριέμαι.
English[en]
In the areas of boredom, Mrs. Hood, God is not my problem.
Spanish[es]
En lo del aburrimiento, Dios no es mi problema.
Finnish[fi]
Jumala ei kuulu väsyttäjiini.
Hebrew[he]
'בתחומי שעמום, גב הוד, אלוהים הוא לא הבעיה שלי.
Italian[it]
No, la religione non c'entra.
Dutch[nl]
God is niet mijn probleem.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o nudę, Pani Hood, Bóg nie jest moim problemem.
Portuguese[pt]
Na área de aborrecimento, Sra. Hood, Deus não é problema pra mim.
Swedish[sv]
Det är inte Gud som tråkar ut mig.
Turkish[tr]
Sıkıntı konusunda, Bayan Hood, sorunum Tanrı değil.