Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя е осъдителна и заслужава най-жестокото осъждане.
Bislama[bi]
Hem i rong evriwan mo i naf blong i mas gat bigfala panismen evriwan from.
Cebuano[ceb]
Salawayon kini ug angay sa labing grabe nga panghimaraut.
Czech[cs]
Je to zavrženíhodné a zaslouží si to to největší odsouzení.
Danish[da]
Det er forkasteligt og fortjener den strengeste fordømmelse.
German[de]
Es ist zu tadeln und aufs Strengste zu verurteilen.
Greek[el]
Είναι μεμπτό και αξίζει την αυστηρότερη καταδίκη.
English[en]
It is reprehensible and worthy of the most severe condemnation.
Spanish[es]
Es reprobable y digno de la más rigurosa condenación.
Estonian[et]
See on taunitav ja väärib kõige karmimat hukkamõistu.
Finnish[fi]
Se on vastenmielistä ja ansaitsee mitä ankarimman tuomion.
Fijian[fj]
E sega ni dodonu ka kilikili me saqati sara yani vakaukauwa.
French[fr]
C’est répréhensible et digne de la condamnation la plus sévère.
Gilbertese[gil]
E bon kairua ao e tau ibukin te kabuakakaki ae moan te korakora.
Croatian[hr]
Zaslužuje prijekor i najozbiljniju osudu.
Hungarian[hu]
Elítélendő, és a legsúlyosabb elmarasztalást érdemli.
Indonesian[id]
Itu tercela dan patut dijatuhi hukuman yang paling keras.
Icelandic[is]
Það er vítavert og verðskuldar verstu fordæmingu.
Italian[it]
È biasimevole e degno della più severa condanna.
Korean[ko]
너무도 수치스러운 일이며, 가장 매서운 비난을 받아 마땅한 일입니다.
Lithuanian[lt]
Ji peiktina ir verta griežčiausio pasmerkimo.
Latvian[lv]
Tas ir nosodāmi un ir pelnījis vissmagāko nosodījumu.
Malagasy[mg]
Mendrika ny homena tsiny sy mendrika ny hampiharana sazy faran’izay henjana izany.
Marshallese[mh]
Ej juon men eo enana im ej juon jerawiwi eļap.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна энэ нь хамгийн хатуу чанга ял авах хэмжээний зүйл юм.
Norwegian[nb]
Det er forkastelig og verd den alvorligste fordømmelse.
Dutch[nl]
Het is verwerpelijk en moet krachtig veroordeeld worden.
Polish[pl]
Jest to naganne i zasługuje na najsurowsze potępienie.
Portuguese[pt]
Merece a mais severa condenação.
Romanian[ro]
Este vrednic de dispreţ şi merită condamnarea cea mai aspră.
Russian[ru]
Это предосудительно и достойно самого сурового порицания.
Slovenian[sl]
Vredno je graje in najstrožje obsodbe.
Samoan[sm]
O se faiga faataumaoi ma e tatau i ai le faasalaga e sili ona ogaoga.
Swedish[sv]
Det är klandervärt och förtjänar den strängaste fördömelse.
Swahili[sw]
Ni ya kukemewa na yenye kustahili kulaaniwa vikali kabisa.
Tagalog[tl]
Kahiya-hiya ito at nararapat sa pinakamatinding kaparusahan.
Tongan[to]
‘Oku halaia mo taau ia mo e fakahala‘iaʻi lahi tahá.
Tahitian[ty]
E tītauhia ’ia faʼahapahia te reira ’e e tiʼa ’ia faʼaʼutuʼa-ʼūʼana-hia te reira.
Ukrainian[uk]
Воно є недостойним і гідне найсуворішого засудження.
Vietnamese[vi]
Điều đó là đáng trách và đáng bị lên án nghiêm khắc nhất.