Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
(DE) Honourable Member, I must admit that I have no idea on what assumption your question is based or where the impression that comes over in your question can have come from.
Spanish[es]
(DE) Señoría, debo reconocer que no tengo ni idea del supuesto en el que se basa su pregunta o de dónde puede venir la impresión que se trasluce en ella.
Portuguese[pt]
(DE) Devo confessar ao senhor deputado que ignoro em absoluto em que pressupostos se fundamenta a sua pergunta e donde deriva a impressão que dela ressalta.
Swedish[sv]
(DE) Jag måste erkänna att jag inte har någon aning om på vilket antagande er fråga bygger eller varifrån det intryck som kommer fram i er fråga kan ha kommit.