Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلب من كل شركة كيميائية خاصة في أمتنا أن تشغل جميع خطوطها لتجهيزها في الوقت المناسب أرجوك
Bulgarian[bg]
Свържете се с всички частни фирми, които знаете... нека пуснат всички производствени линии.
Czech[cs]
Požádejte i soukromé chemičky, ať pracují nonstop. Snažně prosím.
German[de]
Tun Sie deswegen alles, was Sie können, damit so schnell wie möglich in allen Chemieunternehmen des Landes Fertigungsstraßen entstehen!
English[en]
Ask every private chemical company you know... to open every line possible.
Spanish[es]
Pídele a todas las empresas químicas que conozcas que abran todas las líneas de producción posibles.
Hungarian[hu]
Kérd fel az összes magánkézben levő vegyi vállalatot hogy minden erejükkel segítsenek!
Indonesian[id]
Minta semua perusahaan swasta yang kau tahu... untuk membuatnya
Malay[ms]
Meminta semua syarikat-syarikat kimia yang tahu untuk membuka semua barisan kemungkinan pengeluaran.
Polish[pl]
Dzwoń do każdej prywatnej fabryki chemicznej, żeby uruchomili swoje linie produkcyjne.
Portuguese[pt]
Peça para toda empresa química privada que você conhece para abrir todas as linhas possíveis.
Romanian[ro]
Întrebaţi orice companie de produse chimice... Avem nevoie de tot coagulantul posibil.
Russian[ru]
Свяжитесь со всеми частными компаниями какие знаете... пусть запускают все производственные линии.