Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت إن جثة وكيل بدا نظموا ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ти каза, че тялото на заместника изглежда нагласено, нали?
Czech[cs]
Řekla si, že strážníkovo tělo vypadá naaranžovaně, správně?
German[de]
Du hast gesagt, der Mord an dem Beamten sah inszeniert aus.
Greek[el]
Είπες πως το σώμα του αναπληρωτή φαινόταν σκηνοθετημένο, σωστά;
English[en]
You said that the deputy's body looks staged, right?
Spanish[es]
Dijiste que el cuerpo del ayudante parecía manipulado, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sanoit, että ruumis on lavastettu.
French[fr]
Tu as dit que le corps de l'adjoint avait l'air d'être mis en scène?
Hebrew[he]
אמרת שגופת השוטר נראית מבויימת, נכון?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy a tetthely megrendezettnek tűnt, ugye?
Italian[it]
Hai detto che il corpo dell'agente sembrava allestito, giusto?
Norwegian[nb]
Du sa at liket av fullmektigen virket arrangert.
Dutch[nl]
Je zei dat de agent zijn lichaam in scene lijkt te zijn, toch?
Polish[pl]
Powiedziałaś, że ciało policjanta wygląda na ustawione?
Portuguese[pt]
Tu disseste que o corpo do agente parecia encenado, certo?
Romanian[ro]
Ai spus că părea aranjat locul unde a fost ucis poliţistul?
Russian[ru]
Ты сказала, что всё было похоже на инсценировку.
Serbian[sr]
Rekla si da zamenikovo telo deluje iscenirano, zar ne?
Swedish[sv]
Du sa att kroppen såg arrangerad ut.
Turkish[tr]
Memurun cesediyle oynanmış görünüyor demiştin değil mi?