Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой й е хакнал телефона и пратил секси снимки из училището.
Czech[cs]
Někdo má na svědomí kamarádčin portrét a poslal to všem ve škole.
German[de]
Jemand bekam das Selfy meiner Freundin in die Hand und spammte es an jeden in der Schule.
English[en]
Someone got their hands on my friend's selfy and spammed it to everyone in the school.
Spanish[es]
Alguien cogió una foto que se hizo mi amiga y se la ha enviado a todo el mundo en el instituto.
French[fr]
Quelqu'un a mis la main sur une " selfy " de mon amie, et l'a envoyé à tout le monde à l'école.
Croatian[hr]
Netko je došao do frendičina mobitela i poslao neke priv-slike svima u školi.
Dutch[nl]
Iemand legde een hand op mijn vriendin haar'selfy'... en spamde het aan iedereen in school.
Polish[pl]
Ktoś uzyskał sweet focie mojej przyjaciółki i rozesłał ją wszystkim w szkole.
Portuguese[pt]
Alguém conseguiu uma " selfy " da minha amiga e enviou para todos na escola.
Romanian[ro]
Cineva a pus mâna pe o poză a prietenei mele şi a trimis-o tuturor din şcoală.
Russian[ru]
Кое-кто получил доступ к личному с-фото моей подруги и разослал его всем ученикам.
Turkish[tr]
Birileri arkadaşımın mahrem resmini ele geçirdi ve okuldaki herkese gönderdi.