Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي قطعة خاصّة مثل هذه يُقامُ بدوريَّة في نادراً مِن قِبل شرطة أَو تُوقفُ سيطرةً.
Bulgarian[bg]
Частен паркинг, като този, рядко се проверява от полиция или надзора.
Bosnian[bs]
Na privatnoj parceli poput ove policija ili kontrola parkiranja rijetko patroliraju.
Czech[cs]
Soukromé parkoviště jako tohle je jen vzácně kontrolováno policií nebo ochrankou.
Greek[el]
Σ'έναν ιδιωτικό χώρο όπως αυτός σπάνια περιπολείται από αστυνομικούς ή δημοτική αστυνομία.
English[en]
A private lot like this is rarely patrolled by police or parking control.
Spanish[es]
Un lote privado como este raramente es patrullado por la policía o control de estacionamiento.
French[fr]
La police ou la surveillance du parking ne patrouillent quasiment jamais dans un parking privé comme celui-ci.
Croatian[hr]
Na privatnoj parceli poput ove policija ili kontrola parkiranja rijetko patroliraju.
Hungarian[hu]
Egy ilyen magán parkolót mint ezt elég ritkán ellenőriznek a rendőrök vagy a parkolóőrök.
Italian[it]
Un parcheggio privato come questo e'controllato raramente da polizia o agenti.
Dutch[nl]
Privé parkings worden zelden gecontroleerd door parkeerwachters of de politie.
Polish[pl]
Prywatny parking jak ten, rzadko jest patrolowany przez policję.
Portuguese[pt]
Um terreno privado como esse raramente é patrulhado por polícia ou segurança.
Romanian[ro]
O mulţime privat ca acest este rareori patrulate de poliţie sau de control parcare.
Russian[ru]
Частные парковки типа этой редко проверяются полицией или парковочным патрулём.
Slovenian[sl]
Na privatno parkirišče, kot je tole, redko pridejo policaji ali redarji.
Serbian[sr]
Na privatnoj parceli poput ove policija ili kontrola parkiranja rijetko patroliraju.
Turkish[tr]
Bu tarz park alanlarında çok fazla polis veya güvenlik olmaz.