Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Kontaktlisten optager hoveddelen af vinduet. Alle dine kontakter er på en liste her, i grupperne du har valgt for dem. Du kan åbne eller lukke grupper ved at klikke på plussymbolet foran gruppen. Du kan ændre rækkefølgen grupperne er sorterede i ved at klikke på rubrikken Kontakter ovenfor listen
German[de]
Die Kontaktliste nimmt den größten Teil des Hauptfensters ein. Alle Kontakte werden hier innerhalb der gewählten Gruppen angezeigt. Einzelne Gruppen können durch Klicken auf das nebenstehende Plussymbol geöffnet oder geschlossen werden. Die Sortierreihenfolge kann durch klicken auf den Spaltenkopf Kontakte umgekehrt werden
English[en]
The Contact List takes up the main part of the window. All your contacts are listed here, in the groups you have chosen for them. You can open or close groups by clicking the plus symbol adjacent to the group. You can reverse the order the groups are sorted in by clicking the Contacts label above the list
Spanish[es]
La Lista de Contactos ocupa la mayor parte de la ventana. Todos sus contactos están listados aquí, en los grupos que haya escogido para ellos. Puede abrir o cerrar grupos pulsando en el signo que esté más cerca de cada grupo. Puede invertir el orden en que los grupos están ordenados pulsando en Contactos
Estonian[et]
Akna põhiosa võtab enda alla kontaktide nimekiri. Siin on kirjas kõik kontaktid korraldatuna gruppidesse, mis sa oled nende jaoks määranud. Gruppe saab avada või sulgeda nende ees seisvale plussmärgile klõpsates. Gruppide järjekorra saab muuta vastupidiseks klõpsuga nimekirja kohal asuvale pealdisele Kontaktid
French[fr]
La liste de contacts occupe la majeure partie de la fenêtre. Tous vos contacts sont répertoriés ici, dans les groupes où vous les avez placés. Vous pouvez ouvrir ou fermer un groupe en cliquant sur le symbole + devant celui-ci. Vous pouvez inverser l' ordre dans lequel sont triés les groupes en cliquant sur Contacts au-dessus de la liste
Italian[it]
La lista dei contatti occupa la sezione principale della finestra. Vi sono elencati tutti i tuoi contatti inseriti nel gruppo che hai scelto per loro. Puoi aprire o chiudere i gruppi facendo clic sul simbolo adiacente al gruppo. Puoi invertire l' ordine nel quale i gruppi sono elencati facendo clic sull' etichetta Contatti sopra la lista
Khmer[km]
បញ្ជីទំនាក់ទំនង ចាប់យកផ្នែកនៃបង្អួច & #; ។ ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានរាយនៅទីនេះ ក្នុងក្រុមដែលអ្នកបានជ្រើសសម្រាប់ពួកវា & #; ។ អ្នកអាចបើក ឬបិទក្រុមដោយចុចសញ្ញាបូក ដែលនៅជិតក្រុម & #; ។ អ្នកអាចបញ្ចរាសលំដាប់ក្រុមដែលត្រូវបានតម្រៀបដោយចុចស្លាក ទំនាក់ទំនង ពីលើបញ្ជី & #; ។
Dutch[nl]
De Contactlijst vult het grootste gedeelte van het venster. Al uw contacten staan hier vermeld, onderverdeeld in de groepen die u voor ze hebt aangemaakt. U kunt groepen openen of sluiten door op het plusje voor de groep te klikken. U kunt de sorteervolgorde van de groepen omdraaien door op het label Contacten bovenaan de lijst te klikken
Polish[pl]
Lista kontaktów zajmuje główną część okna. Są na niej wymienione wszystkie Twoje kontakty, w wybranych przez Ciebie grupach. Klikając na znak plusa umieszczony obok grupy możesz otwierać lub zamykać daną grupę. Możesz odwrócić porządek ułożenia grup klikając na etykietę Kontakty umieszczoną powyżej listy
Portuguese[pt]
A Lista de Contactos ocupa a parte principal da janela. Todos os seus contactos encontram-se listados aqui, nos grupos que tenha escolhido para eles. Você poderá abrir ou fechar os grupos se carregar no sinal de ' mais ' (+) adjacente ao grupo. Você poderá inverter a ordem pela qual os grupos estão ordenados se carregar no texto Contactos por cima da lista
Russian[ru]
Список контактов расположен в главной части окна. Здесь представлены ваши контакты, отсортированные по группам, которые вы выбрали для них. Вы можете раскрыть или свернуть группы, щёлкая по символу плюса слева от имени группы. Вы можете расположить группы в обратном порядке, щёлкнув на столбце Контакты в верхней части списка
Kinyarwanda[rw]
Hejuru i Inzira % s Bya i Idirishya. Aho kubariza, in i Amatsinda ya:. Gufungura Cyangwa Gufunga Amatsinda ku i Guteranya IKIMENYETSO Kuri i Itsinda. Ihindurakerekezo i Itondekanya i Amatsinda bishunguwe in ku i Akarango hejuru i Urutonde
Swedish[sv]
Kontaktlistan upptar huvuddelen av fönstret. Alla dina kontakter listas här, i grupperna du har valt för dem. Du kan öppna eller stänga grupper genom att klicka på plussymbolen intill gruppen. Du kan ända ordningen grupperna är sorterade genom att klicka på rubriken Kontakter ovanför listan
Ukrainian[uk]
Вікно формиВикористовуйте різноманітні засоби для додавання віджетів або зміни розташування і поведінки компонентів у формі. Виберіть один або декілька віджетів, щоб їх пересунути або розташувати у формі. Якщо вибрано один віджет, то можна змінити його розміри за допомогою держаків. Зміни в Редакторі властивостей видимі під час розробки дизайну, і ви можете переглянути форму в різних стилях. Можна змінити роздільну здатність ґратки або вимкнути її у діалоговому вікні Параметрів у меню Правка. Можна мати декілька відкритих форм, і всіх їх буде показано в Списку форм