Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه على الرغم من حرص بلده على زيادة النمو الاقتصادي والقضاء على الفقر وتحسين الحالة الاجتماعية، فإنه يظل مدركا لضرورة الانتباه لتدهور البيئة، وعليه، فقد وضع استراتيجية لحفظها، لا سيما باعتماد قانون لحماية البيئة وإقامة مؤسسات وطنية ومحلية مكلفة بمعالجة المسائل البيئية.
English[en]
While wanting to increase economic growth, eradicate poverty and improve social conditions, it had nevertheless remained sensitive to environmental degradation, promulgating in particular an Environmental Protection Act and establishing various institutions at national and provincial levels to address environmental problems.
Spanish[es]
Deseoso de lograr el crecimiento económico, eliminar la pobreza y mejorar la situación social, el país ha permanecido atento ante la degradación del medio ambiente, ha elaborado una estrategia de conservación, ha aprobado una ley de protección ambiental y ha creado varias instituciones nacionales y provinciales encargadas de las cuestiones ambientales.
French[fr]
Soucieux d’assurer la croissance économique, d’éliminer la pauvreté et d’améliorer la situation sociale, le pays est pourtant resté attentif à la dégradation de l’environnement et a donc élaboré une stratégie de préservation de l’environnement, en adoptant notamment une loi de protection de l’environnement et en créant diverses institutions nationales et provinciales chargées des questions d’environnement.
Russian[ru]
Решая задачи обеспечения экономического роста, ликвидации нищеты и улучшения положения в социальной сфере, страна, тем не менее, продолжала со всей серьезностью относиться к проблеме ухудшения состояния окружающей среды, и разработала стратегию в области охраны окружающей среды, чему, в частности, способствовало принятие закона об охране окружающей среды и создание на национальном уровне и уровне провинций различных ведомств, занимающихся экологическими проблемами.
Chinese[zh]
巴基斯坦希望促进经济增长、消除贫困和改进社会状况,但仍对环境退化问题很敏感,专门颁布了《环境保护法》,并在国家和省二级设立各种机构处理环境问题。