Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك عندما تكون بطاقاتك سيئة فإنه عليك أن تعرف كيف تستغلها
Bulgarian[bg]
Но ако ръката е лоша, трябва да умееш да блъфираш.
Bosnian[bs]
Medjutim, kada su vam karte loše morate znati blefirati.
Czech[cs]
Když máte špatné karty, musíte vědět, jak s nimi správně blafovat.
German[de]
Wenn deine Karten allerdings schlecht sind, musst du wissen, wie man blufft.
English[en]
When your cards are bad, though, you have to know how to bluff.
Spanish[es]
Pero cuando tienes cartas malas, tienes que saber mentir.
Finnish[fi]
Jos saa huonot kortit, joutuu bluffaamaan.
French[fr]
Mais quand on a les mauvaises cartes, il faut savoir bluffer.
Hebrew[he]
אבל כאשר הקלפים שלך גרועים, אתה צריך לדעת איך לבלף.
Croatian[hr]
Međutim, kada su vam karte loše morate znati blefirati.
Italian[it]
Ma quando hai delle brutte carte, devi saper bluffare.
Norwegian[nb]
Men har man dårlig kort, må man kunne bløffe.
Portuguese[pt]
Mas quando as suas cartas são ruins, precisa saber blefar.
Romanian[ro]
Când totuşi cărţile tale sunt proaste, trebuie să ştii când să blufezi.
Russian[ru]
Однако, если карты выпали так себе, нужно уметь и блефовать.
Serbian[sr]
Međutim, kada su vam karte loše morate znati blefirati.
Turkish[tr]
Ama kartlarınız kötüyken de, Nasıl blöf yapılacağını bilmelisiniz.