Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم محتالون حسناً انه ياخذ واحد ليعلم واحد
Bulgarian[bg]
Е, трябва един за да познаеш друг.
Czech[cs]
Musíte se jím stát, abyste jiného našla.
English[en]
Well, it takes one to know one.
French[fr]
Il faut en être un pour le savoir.
Hebrew[he]
ובכן, זה לוקח אחד לדעת אחד.
Croatian[hr]
POTREBAN JE TAKAV ZA PREPOZNATI DRUGOGA.
Italian[it]
Ne serve uno per riconoscerne un altro.
Dutch[nl]
Wat je zegt ben je zelf.
Polish[pl]
Chociaż jedno z nas wie.
Portuguese[pt]
É preciso um para conhecer outro.
Romanian[ro]
Ei bine, o nevoie pentru a ști unul.
Russian[ru]
Ну, рыбак рыбака видит издалека.