Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако полицията го арестува, публично ще поискам оставката му от училището.
Czech[cs]
Pokud policie Ahmeda zatkne, tak ho veřejně požádám, aby rezignoval ze školy.
Danish[da]
Hvis politiet arresterer manden vil jeg offentligt bede ham sige op fra skolen.
Greek[el]
Αν η αστυνομία τον συλλάβει θα ζητήσω δημόσια την παραίτησή του από το σχολείο.
English[en]
If the police arrest Ahmed, I will publicly ask for his resignation from the school.
Spanish[es]
Si la policía arresta a Ahmed pediré públicamente su renuncia de la escuela.
Finnish[fi]
Jos poliisi pidättää Ahmedin, pyydän julkisesti hänen eroaan koulusta.
French[fr]
Si la police arrête Ahmed, je demanderai sa démission du lycée.
Croatian[hr]
Ako policija uhiti Ahmeda, javno cu zatraziti njegovu ostavku iz skole.
Italian[it]
Se la polizia arresta Ahmed chiedero'pubblicamente le sue dimissioni dalla scuola.
Norwegian[nb]
Hvis politiet arresterer han... ber jeg skolen offentlig om å si han opp.
Portuguese[pt]
se a polícia prender Ahmed, pedirei publicamente sua demissão da escola.
Romanian[ro]
dacă poliţia îl arestează pe Ahmed, o să cer public demisia lui de la şcoală.
Russian[ru]
Если полиция арестует Ахмеда, я публично попрошу его уволиться.
Serbian[sr]
Ako policija uhapsi Ahmeda, javno ću zatražiti njegovu ostavku u školi.