Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكلمت مع رئيسك فى اوربا
Bosnian[bs]
Jutros sam govorila, sa veoma pristojnim gospodinom iz Europola, komesarom Riesmanom.
Czech[cs]
Mluvila jsem dnes ráno s milým mužem, komisařem Griesmanem.
Danish[da]
Jeg talte med en venlig herre i Europol. Kommissær Griesman.
German[de]
Ich sprach heute mit einem netten Mann von Europol, Kommissar Greisman.
Greek[el]
Μίλησα με τον Επίτροπο Γκρίζμαν, έναν ευγενικό κύριο της Ευρωπόλ.
English[en]
I spoke to a very nice man at Europol this morning, Commissioner Greisman.
Spanish[es]
Ηe hablado con la Eυropol'con el comisario Griesman.
Estonian[et]
Rääkisin hommikul ühe kena mehega, komissar Greesmaniga.
Finnish[fi]
Puhuin mukavan Europolin poliisi - komentajan, Griesmanin kanssa
French[fr]
J'ai parlé au commissaire Greisman, d'Europol.
Hebrew[he]
דיברתי עם אדם מאוד נחמד מיורופול הבוקר, חבר הועדה גריזמן.
Croatian[hr]
Razgovarala sam s Griesmanom iz Europola.
Hungarian[hu]
Felhívott egy kedves europolos kolléga, Griesmann parancsnok.
Indonesian[id]
Aku baru bicara dengan Europol pagi ini, Kommisioner Greisman.
Italian[it]
Ho parlato con il commissario Greisman, un uomo simpatico dell'Europol.
Lithuanian[lt]
Kalbėjau su labai maloniu vyriškiu Europolyje šį rytą, komisionierium Greismanu.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med en hyggelig mann i Europol, kommisjonær Greisman.
Dutch[nl]
Ik heb vanmorgen gesproken met commissaris Greisman van Europol.
Polish[pl]
Rozmawiałam z dziś rano z komisarzem Greesmanem.
Portuguese[pt]
Falei com o comissário Greaseman da Europol hoje de manhã.
Romanian[ro]
Am vorbit dimineaţă cu un domn drăguţ de la Europol, comisarul Greisman.
Russian[ru]
C утpa я беcедовaлa по тeлефону c комиcсapом Гризмaном из Eврополa.
Slovak[sk]
Hovorila som dnes ráno s komisárom Greesmanom.
Slovenian[sl]
Danes zjutraj sem govorila, z zelo prijaznim gospodom iz Europola, komisarjem Riesmanom.
Albanian[sq]
Fola me një njeri shumë të lezetshëm të Europolit, me komisionerin Grizman.
Serbian[sr]
Jutros sam govorila, sa veoma pristojnim gospodinom iz Evropola, komesarom Rismanom.
Swedish[sv]
Jag pratade med en mycket trevlig herre vid Europol i morse.
Turkish[tr]
Bu sabah Europol'den hoş bir adamla konuştum. Komisyon Üyesi Griesman.