Metadata
Author: Samanantar
Data
English[en]
The Kremlin has actively supported the separatist ruling elites in the two tiny autonomous regions of Georgia and utilized them to defend and expand its own influence in the Caucasus, a geopolitically vital region that sits astride the main energy trade and export routes to the Caspian and Central Asian reserves of oil and natural gas.
Tamil[ta]
ஜோர்ஜியாவில் இருக்கும் இரு சிறிய தன்னாட்சிப் பகுதிகளிலும் உள்ள பிரிவினைவாத ஆளும் உயரடுக்குகளுக்கு கிரெம்லின் ஊக்கத்துடன் ஆதரவு கொடுத்து, காகசஸ் பகுதியில் அதன் சொந்த செல்வாக்கைக் காப்பதற்கும் மற்றும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் அவற்றைப் பயன்படுத்தி வருகிறது. காகசஸ் பகுதி புவி-அரசியல் வகையில் மிக முக்கியமான பகுதியில், காஸ்பியன் மற்றும் மத்திய ஆசிய எண்ணெய், எரிவாயு இருப்புக்களுக்கு முக்கிய சக்தி (Energy) மற்றும் வணிகம் ஆகியவை ஏற்றுமதி நடக்கும் வழிகளில் அமைந்துள்ளது.