Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Na rozdíl od zachycování uhlíku má bránění slunečnímu svitu skutečně potenciál snížit globální teploty.
German[de]
Anders als die Kohlenstoffbindung hat die Verdunkelung der Sonne tatsächlich das Potenzial, die Temperaturen weltweit zu senken.
English[en]
Unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.
Spanish[es]
A diferencia de la captura de carbono, bajar las temperaturas globales filtrando los rayos del sol puede funcionar.
French[fr]
À la différence de la capture de carbone, l'obstruction de la lumière solaire a réellement le potentiel de diminuer les températures mondiales.
Hindi[hi]
कार्बन को पकड़ने के विपरीत, सूर्य की रोशनी को रोकने में वास्तव में वैश्विक तापमानों को कम करने की क्षमता है।
Indonesian[id]
Berbeda dari carbon capture, menghalangi cahaya matahari sebetulnya memiliki potensi menurunkan suhu global.
Italian[it]
A differenza della tecnica di cattura del carbonio, il blocco della luce solare ha in effetti la potenzialità di ridurre le temperature globali.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot het afvangen van koolstof heeft het tegenhouden van zonlicht daadwerkelijk de potentie om de mondiale temperatuur te verlagen.
Portuguese[pt]
Contrariamente à captura de carbono, a obstrução da luz solar tem realmente potencial para reduzir as temperaturas globais.
Russian[ru]
В отличие от технологии улавливания углерода, препятствование солнечному свету на самом деле имеет потенциал для снижения глобальной температуры.