Metadata
Author: cordis
Data
French[fr]
Le "noeud" central du réseau, quant à lui, aurait toutes les fonctions d'une université à part entière: poursuivre un travail interdisciplinaire propre, en coopération avec les autres noeuds si nécessaire; assurer une communication et des échanges efficaces entre eux; exécuter les fonctions centrales du réseau et représenter l'IET à l'extérieur.
Italian[it]
Per contro, il "nodo" centrale della rete presenterebbe tutte le funzioni di una vera università: perseguire il proprio lavoro interdisciplinare, cooperando con gli altri nodi a seconda delle esigenze; garantire comunicazioni e scambi efficienti fra i nodi; svolgere le funzioni centrali della rete e rappresentare l'EIT nel mondo.
Polish[pl]
Tymczasem, centralny "węzeł" sieci spełniałby wszystkie funkcje normalnego uniwersytetu. Prowadziłby własne prace interdyscyplinarne, w miarę potrzeby współpracując z innymi węzłami sieci, zapewniałby skuteczną komunikację i wymianę informacji między nimi oraz sprawowałby centralne funkcje w sieci, a także reprezentowałby Europejski Instytut Technologii na zewnątrz.