Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بسبب التجوية، بسبب الأشعة فوق البنفسجية، بسبب التأكسد هذا الإسمنت، هذا القار الصمغ الذي يربط بين المجاميع سيتقلص و إذا تقلص ستحدث شقوق مجهرية و ستتظى المجاميع إلى طبقات رقيقة
Bulgarian[bg]
Заради ефектите на времето, ултравиолетовите лъчи, оксидацията, това свързващо вещество, този битум (дзифт) който е лепилото между камъните ще започне да се свива и когато се свива, се появяват микро-пукнатини и той се отлепя от камъните.
Danish[da]
På grund af vejret, på grund af u.v. lyset, på grund af oxidering, dette bindemiddel, dette bitumen, limen mellem elementerne kommer til at krympe, og hvis det krymper, kommer der bittesmå revner, og det delaminerer fra helheden.
German[de]
Durch Verwitterung, durch UV-Licht, durch Oxidierung schrumpft das Bindemittel Bitumen zwischen den Aggregaten, und wenn es schrumpft, bekommt es Mikrorisse und enthaftet sich von den Aggregaten.
Greek[el]
Λόγω καιρικών συνθηκών, λόγω U.V. ακτινοβολίας, λόγω οξείδωσης, αυτή η συγκολλητική ουσία, αυτή η άσφαλτος, η κόλλα μεταξύ των αδρανών υλικών θα συρρικνωθεί, και αν συρρικνωθεί, παρουσιάζει μικρορωγμές, και αποκολλάται από τα αδρανή υλικά.
English[en]
Due to weathering, due to U.V. light, due to oxidation, this binder, this bitumen, the glue between the aggregates is going to shrink, and if it shrinks, it gets micro-cracks, and it delaminates from the aggregates.
Spanish[es]
Debido a la intemperie, a la luz UV, a la oxidación, este adherente, este betún, el pegamento entre los áridos, se encogerá, y si se encoge, se harán microgrietas y se separará de los agregados.
Persian[fa]
در اثر آب و هوا، در اثر تابش اشعه ی فرابنفش،و در اثر اکسیده شدن، این ذرات چسبنده، بیتومن (یکی از مواد تشکیل دهنده ی نفت)، که حکم نوعی چسب را بین ذرات دارند فشرده می شوند، و اگر فشرده شوند، ترک های ریزی را به وجود می آورند، و در نتیجه ذرات آن از هم جدا می شوند.
French[fr]
A cause de l'érosion, à cause des U.V., à cause de l'oxydation ce liant, ce bitume, la colle entre les agrégats se rétracte, et si elle se rétracte, elle se micro-fissure, et elle se délamine des agrégats.
Hebrew[he]
עקב בלייה, עקב קרינת U.V., עקב התחמצנות, חומר איחוי זה, הוא ביטומן, הדבק שבין האגרגטים עומד להתכווץ, אם הוא מתכווץ, הו מקבל מיקרו-סדקים, הלמינציה מתקלפת מהאגרגטים.
Hungarian[hu]
Az időjárás, az UV-fény, az oxidáció miatt, ez a kötőanyag, ez a szurok, lényegében a ragasztó a töltőanyag között elkezd zsugorodni, és ha zsugorodik, akkor mikrotörések jelentkeznek rajta, majd elválik a töltőanyagtól.
Indonesian[id]
Karena cuaca, sinar ultraviolet, oksidasi, pengikat ini, bitumen ini, perekat yang menyatukan batu-batu ini akan menyusut, dan jika menyusut, akan terjadi retakan kecil, dan terkelupas dari batu-baru.
Italian[it]
A causa delle condizioni meteo, dei raggi UV, dell'ossidazione questo legante, questo bitume, il collante che unisce gli aggregati si restringe, e in questo modo si generano micro-fessure e si sfalda, staccandosi dagli aggregati.
Japanese[ja]
風化、紫外線、酸化が原因となって 結合材となっている アスファルト自体が収縮すると 小さな亀裂が生じ 砂利から浮いてしまいます
Lithuanian[lt]
Dėl erozijos, ultravioletinių spindulių, oksidacijos, ši rišamoji medžiaga, bitumas, klijai tarp užpildo susitraukia, o jei ji susitraukia, joje atsiranda mikroskopinių įtrūkimų, ir ji atsiskirs nuo užpildo.
Portuguese[pt]
Por causa da desagregação, luz ultravioleta e a oxidação, este ligante, este betume, a cola entre os agregados vai encolher, e se encolher, vai causar micro-rachaduras, e se separar dos agregados.
Romanian[ro]
Din cauza vremii, a razelor UV, a oxidării, acest material de lipire, acest bitum, liantul dintre agregate se va contracta, iar dacă se contractă, apar micro-fisuri, și se separă de agregate.
Russian[ru]
Из-за выветривания, УФ-лучей, и окисления, этот связующий материал, битум, этот межкомпонентный клей будет сокращаться, в результате чего образуются микро-трещины и составляющие расслаиваются.
Slovak[sk]
Kvôli zvetrávaniu, kvôli UV žiareniu, kvôli oxidácii, toto spojivo, asfalt, lepidlo medzi zhlukmi sa scvrkne, a ak sa scvrkne, získa mikroskopické praskliny a odlupuje sa od zhlukov.
Serbian[sr]
Због времена, због ултраљубичастог светла, због оксидације ово везиво, битумен, лепак између агрегата, ће се стањити, а ако се стањи, долази до микро-пукотина и одвајања од агрегата у слојевима.
Thai[th]
ไม่ว่าจะเพราะสภาพอากาศ รังสียูวี หรือการเกิดออกซิเดชั่น ตัวประสานนี้ น้ํามันดิบนี้ ตัวที่เหมือนกาวระหว่างส่วนผสม ได้หดตัวลง ถ้ามันหดตัว ก็จะเกิดรอยแตกเล็กๆ แล้วมันก็จะหลุดออกมาจากการผสมผสานกัน
Turkish[tr]
Havayla aşınmadan dolayı, U.V. ışığından dolayı, oksidasyondan dolayı, bu bağlayıcı madde, bu zift, topakların arasındaki tutkal büzülmeye başlayacaktır ve eğer büzülürse, mikro-çatlaklar oluşur ve topaklardan tabakalara ayrılır.
Ukrainian[uk]
Завдяки вивітрюванню, УФ-променям, окисненню, ця зв'язуюча речовина, цей бітум, клей між агрегатами стискається, і коли він стискається, у ньому з'являються мікротріщини, і він відшаровується від агрегатів.
Vietnamese[vi]
Dưới tác động của thời tiết, bức xạ mặt trời, tình trạng oxy hóa chất nhựa này, nhựa bitum này chất keo dính giữa các khối kết tập này sẽ co lại, và nếu co lại, nó sẽ có những khe nứt cực nhỏ. rồi tróc ra khỏi các khối kết tập.