Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But in creatures with a less complex nervous development... life processes are governed by chemical substances... secreted by ductless glands ". and carried in their bloodstream.
Spanish[es]
Pero en seres con un sistema nervioso menos complejo... las funciones vitales están gobernadas por sustancias químicas... segregadas por glándulas endocrinas... y llevadas por el torrente sanguíneo.
French[fr]
Mais chez des créatures ayant un système nerveux moins complexe, les processus de vie sont régis par des substances sécrétées par les glandes endocrines et véhiculées par la circulation sanguine.
Portuguese[pt]
Mas nas criaturas com o sistema nervoso menos complexo as funções vitais são controladas por substâncias químicas, que são segregadas por glândulas endócrinas e levadas pela corrente sanguínea.