Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee recommends that the State party develop comprehensive community-based services for persons with disabilities in close cooperation with them and their representative organizations, including in particular personal assistance services.
Spanish[es]
El Comité recomienda al Estado parte que establezca servicios integrales basados en la comunidad para las personas con discapacidad en estrecha colaboración con esas personas y con las organizaciones que las representan, en particular servicios de asistencia personal.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie de mettre en place, en étroite coopération avec les personnes handicapées et les organisations qui les représentent, des services de proximité complets à l’intention de ces personnes, en particulier des services d’accompagnement individualisé.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику разработать комплексные услуги на базе общин в интересах инвалидов в тесном сотрудничестве с ними и с представляющими их организациями, в том числе услуги личных помощников.
Chinese[zh]
委员会建议,缔约国与残疾人及其代表组织密切合作,发展综合的残疾人社区服务,特别是个人支助服务。