Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i den seneste tid ligeledes konstateret flere tilfaelde af laebe-, kaebe- og ganespaltning.
German[de]
Ebenso treten in letzter Zeit bei Neugeborenen vermehrt Lippen-Kiefer-Gaumen Spaltungen auf.
Greek[el]
Επίσης ολοένα μεγαλύτερος αριθμός βρεφών που έχουν γεννηθεί τον τελευταίο καιρό παρουσιάζει λαχωχειλία, λυκόστομα ή ατελή γναθιαία ανάπτυξη.
English[en]
Similarly, a growing number of babies have recently been born with a harelip, cleft palate, or gnathoschisis.
Spanish[es]
Últimamente, aparecen asimismo cada vez más casos de recién nacidos con una escisión de los labios, la mandíbula y el paladar.
French[fr]
Le nombre de gueules-de-loup est également en progression ces derniers temps chez les nouveau-nés.
Italian[it]
Ultimamente sono anche sempre più numerosi i neonati che presentano cheilognatopalatoschisi.
Dutch[nl]
Ook worden de laatste tijd steeds meer kinderen met een hazelip geboren.
Portuguese[pt]
Nos últimos tempos tem-se registado uma maior frequência de casos de cisões labio-maxilo-palatais em recém-nascidos.