Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريقك مُؤهّل على نحو فريد لأنّ بصفتكم مصادر حكوميّة ثمينة ، يُمكنكم العمل على معلومات سريّة ، بينما العاملين الخاصّين بالمركز لا يُمكنهم ذلك.
Bulgarian[bg]
Вашият екип е изключително квалифициран, защото като пренаети от правителството сте задължени да пазите всичко в строга поверителност, докато частните аеронавти не са.
Czech[cs]
Váš tým je jedinečně kvalifikovaný, protože jako obnovené vládní aktivum můžete být považováni za přísně důvěrné, kdežto soukromí RAC kontraktoři nemohou.
Greek[el]
Η ομάδα σας είναι κατάλληλη επειδή ως επαναποκτηθέντα κυβερνητικά μέλη, δεσμεύεστε από το απόρρητο ενώ οι ιδιωτικές εταιρείες του ΠΑΚ, όχι.
English[en]
Your team is uniquely qualified because as reacquired government assets, you can be held to strict confidentiality, whereas private RAC contractors cannot.
Spanish[es]
Su equipo es el único calificado porque como activos readquiridos por el gobierno, ustedes pueden mantener estricta confidencialidad, mientras que los contratistas privados del CAC, no.
Finnish[fi]
Teidät on tarkkaan valittu, sillä teitä sitoo tiukka salassapitovelvollisuus, toisin kuin yksityisiä RAC-työntekijöitä.
French[fr]
Votre équipe est la seule qualifiée car étant un atout du gouvernement vous êtes tenu à une confidentialité, que les contractants de RAC n'ont pas.
Croatian[hr]
Vaš tim je jedinstveno kvalificiran zbog toga što kao vladina aktiva možete biti zadržani u striktnoj tajnosti, gdje privatni RAC radnici ne mogu.
Indonesian[id]
Tim kalian memenuhi syarat unik karena sebagai aset pemerintah yang kembali, kalian bisa diadakan secara rahasia, sedangkan kontraktor RAC swasta tak bisa. lebih jauh,
Italian[it]
Il vostro team e'altamente qualificato, come risorse governative riacquisite, avete il vincolo alla riservatezza, che i contraenti privati del RAC non hanno.
Norwegian[nb]
Teamet deres er unikt kvalifisert for som gjenervervede ressurser for myndighetene, har dere taushetsplikt, mens private RAC-entreprenører ikke har det.
Dutch[nl]
Jouw team is uniek gekwalificeerd omdat jullie als overheidsaanwinsten een eed hebben afgelegd wat betreft geheimhouding terwijl particuliere aannemers van het RLC dat niet hebben.
Polish[pl]
Twoja druzyna jest wyjątkowo upoważniona ponieważ macie dostęp do rządowych środków, mozecie być zmuszeni do bezwzględnej dyskrecji podczas gdy prywatni kontrahenci RAC nie moga.
Portuguese[pt]
Sua equipe é unicamente qualificada, pois, como pertencem ao governo, estão presos à confidencialidade, enquanto contratados privados da CAF, não estão.
Romanian[ro]
Echipa voastră este singura calificată pentru că, fiind active publice rechiziţionate puteţi avea un loc în confidenţialitatea strictă în timp ce contractorii privaţi de la RAC nu vor putea.
Slovenian[sl]
Vaša ekipa je edinstveno usposobljen saj, kot je ponovno pridobila državnih sredstev, si je mogoče šteti za strogo zaupno, medtem ko zasebni RAC izvajalci ne morejo.
Serbian[sr]
Vaš tim je najkvalifikovaniji jer ste zakleti na tajnost, dok njihovi spoljni saradnici nisu.
Turkish[tr]
Ekibiniz benzersiz niteliklere sahip, çünkü yeniden atanan devlet varlıkları olarak özel FHM çalışanlarının gizlilikleri bu kadar sıkı sağlanmazken, sizinki sağlanacak.