Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An der Küste entlang können wir im flachen Wasser choros oder Muscheln von den Felsen sammeln.
Greek[el]
Κατά μήκος της θαλάσσης μπορούμε να μαζέψωμε αχηβάδες από τους βράχους στα ρηχά νερά.
English[en]
Along the sea we can gather choros or clams from the rocks in shallow water.
Spanish[es]
A lo largo de la costa podemos juntar choros o almejas de las rocas en aguas poco profundas.
Finnish[fi]
Meren rannalta voimme kivien välistä matalasta vedestä kerätä simpukoita, joita kutsutaan nimellä choros.
French[fr]
Le long de la mer, nous trouvons des choros ou palourdes dans les rochers.
Italian[it]
Lungo il mare possiamo raccogliere choros o molluschi dagli scogli nelle acque basse.
Japanese[ja]
海岸では浅瀬でチョロつまりハマグリを拾うことができます。
Korean[ko]
바다를 따라 가면서 우리는 물밑이 낮은 곳의 바위에서 ‘초로스’ 즉 무명 조개를 모을 수 있읍니다.
Portuguese[pt]
Junto ao mar, podemos colher choros ou mariscos das rochas em águas rasas.