Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden er også fase III - den kliniske afprøvning - blevet afsluttet, og tilladelsen til at markedsføre lægemidlet forventes at foreligge i 1999.
German[de]
Inzwischen ist auch die Phase III - die klinische Erprobung - abgeschlossen, und die Zulassung zum Arzneimittelmarkt wird für 1999 erwartet.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ έχει ολοκληρωθεί επίσης το στάδιο ΙΙΙ - οι κλινικές δοκιμές, και αναμένεται η έκδοση της άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου για το 1999.
English[en]
At present, phase III clinical trials have been completed and approval of the drug (for sale) is expected by 1999.
Spanish[es]
Entretanto, también ha concluido la fase III (ensayos clínicos), y se espera que la comercialización del medicamento sea autorizada en el año 1999.
Finnish[fi]
Nyt myös vaihe III - kliiniset kokeet - on saatu päätökseen, ja lupaa saattaa lääke markkinoille odotetaan vuonna 1999.
French[fr]
Entre-temps, la phase III - les essais cliniques - s'est achevée également et l'autorisation de mise sur le marché des médicaments est attendu pour 1999.
Italian[it]
Nel frattempo si è conclusa anche la fase III delle prove cliniche e si attende l'autorizzazione di immissione in commercio entro il 1999.
Dutch[nl]
Ondertussen is ook fase III - de klinische proeven - afgesloten en wordt de vergunning voor toelating tot de geneesmiddelenmarkt verwacht in 1999.
Portuguese[pt]
Entretanto, a fase III - ensaios clínicos - está igualmente concluída e prevê-se a autorização da introdução dos medicamentos no mercado em 1999.
Swedish[sv]
Sedan dess har också etapp III - de kliniska försöken - avslutats och godkännandet för läkemedelsmarknaden väntas 1999.