Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أهلاً مجدّداً في " من يريد أن يصبح مليونيراً ؟
Bulgarian[bg]
Добре дошли отново в " Стани богат ".
Bosnian[bs]
Dobrodošli nazad u " Milionera ".
Czech[cs]
Vítejte zpět ve hře " Chcete být milionářem "!
Danish[da]
Velkommen tilbage til " Hvem vil være millionær? "
German[de]
Willkommen zurück bei " Wer wird Millionär? "
Greek[el]
Επιστρέφουμε στο " Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος; "
English[en]
Welcome back to " Who Wants To Be A Milionaire? "
Spanish[es]
Bienvenidos de regreso a " ¿Quién quiere ser millonario? ".
Estonian[et]
Tere tulemast tagasi saatesse " Kes tahab saada miljonäriks? "!
Persian[fa]
بر مي گرديم به مسابقه " کي ميخواد ميليونر بشه ".
Finnish[fi]
Tervetuloa takaisin seuraamaan " Haluatko miljonääriksi? " - ohjelmaa.
French[fr]
Nous sommes de retour à " Qui veut gagner des millions? l'aide du public.
Hebrew[he]
ברוכים השבים ל " מי רוצה להיות מיליונר? ".
Croatian[hr]
Dobrodošli natrag u " Milionera ".
Hungarian[hu]
Köszöntjük önöket újra itt a Legyen Ön Is Milliomosban!
Indonesian[id]
Selamat datang kembali di " Who Wants To Be A Milionaire? "
Icelandic[is]
Velkomin aftur í " Viltu vinna milljķn? "
Italian[it]
Bentornati a " chi vuol essere milionario? ".
Lithuanian[lt]
Sveiki sugrįžę į " Kas nori tapti milijonieriumi? "
Latvian[lv]
Laipni lūgti atpakaļ " Gribi būt miljonārs? "
Macedonian[mk]
Добредојдовте назад во " Милионер ".
Malayalam[ml]
" ആരാകും കോടീശ്വരൻ? " നിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം "
Norwegian[nb]
Velkommen tilbake til " Hvem vil bli millionær? "
Dutch[nl]
Welkom terug bij: 'Who Wants To Be a Millionaire'.
Polish[pl]
Witam ponownie w Milionerach.
Portuguese[pt]
Bem vindos de volta a " Quem quer ser um Milionário? "
Romanian[ro]
Bine aţi revenit la " Vrei să fii milionar? "!
Russian[ru]
И снова добро пожаловать на шоу " Кто хочет стать миллионером! "
Slovak[sk]
Vitajte späť pri hre " Milionár "!
Slovenian[sl]
Dobrodošli nazaj v igri Lepo je biti milijonar.
Albanian[sq]
Mirë se erdhët prapa në " Milionerët ".
Serbian[sr]
Добродошли натраг у " Милионер ".
Swedish[sv]
Välkomna tillbaka till " Vem vill bli miljonär? "
Thai[th]
ยินดีต้อนรับกลับสู่ เกมส์เศรษฐี
Turkish[tr]
" Kim Milyoner Olmak İster? " e yeniden hoş geldiniz.
Vietnamese[vi]
Chào mừng bạn quay trở lại với " Ai là triệu phú "!