Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The concrete proposals his country had put forward, which included the establishment of a unified centre for information on near-Earth space monitoring under the auspices of the United Nations, demonstrated the close interlinkages of all aspects of human activity in outer space and included proposals for the incorporation of a number of new best practices in international cooperation.
Spanish[es]
Las propuestas concretas que ha presentado el país, que incluyen el establecimiento de un centro unificado de información sobre la observación del espacio cercano a la Tierra bajo los auspicios de las Naciones Unidas, demuestran los estrechos vínculos que existen entre todos los aspectos de la actividad humana en el espacio ultraterrestre y abarcan propuestas relativas a la incorporación de una serie de mejores prácticas nuevas en materia de cooperación internacional.
French[fr]
Les propositions concrètes mises en avant par la Fédération de Russie, notamment la création d’un centre unifié d’information sur la surveillance de l’espace circumterrestre sous les auspices de l’ONU, démontrent les liens étroits qu’entretiennent tous les aspects des activités humaines dans l’espace. Ces propositions portent notamment sur l’intégration de plusieurs nouvelles pratiques optimales de la coopération internationale.
Russian[ru]
Конкретные предложения, выдвинутые его страной, в том числе о создании единого центра информации по мониторингу околоземного космического пространства под эгидой Организации Объединенных Наций, свидетельствуют о тесной взаимосвязи всех аспектов деятельности человека в космическом пространстве и включают предложения об использовании в международном сотрудничестве ряда новых примеров передовой практики.