Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا احاول ان احرك ذلك القلم
Bosnian[bs]
Pokusavam da pomerim onu olovku.
Czech[cs]
Jen se snažím pohnout tou tužkou.
Greek[el]
Προσπαθώ να μετακινήσω το μολύβι.
English[en]
I'm trying to move that pencil.
Spanish[es]
Intento mover ese lápiz.
French[fr]
J'essaie de faire bouger ce crayon.
Hebrew[he]
אני מנסה להזיז את העיפרון הזה.
Hungarian[hu]
A ceruzát próbálom elmozdítani.
Dutch[nl]
lk wil dat potlood laten bewegen.
Portuguese[pt]
Estou tentando mover o lápis.
Romanian[ro]
Încerc să mut creionul ăla.
Russian[ru]
Я пытаюсь подвинуть карандаш.
Slovenian[sl]
Skušam premakniti tisti svinčnik.
Serbian[sr]
Pokusavam da pomerim onu olovku.
Turkish[tr]
O kalemi hareket ettirmeye çalışıyorum.