Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти реши да използваш мен за да му го върнеш.
Bosnian[bs]
A ti si mene iskoristio da bi maltretirao njega.
Czech[cs]
Tak jsi ho zatlačil zpátky?
German[de]
Also hast du mich benutzt, um ihn ebenfalls zu schikanieren.
English[en]
So you used me to bully him back.
Spanish[es]
Así que me usaste para intimidarlo tú a él.
Persian[fa]
تو هم از من استفاده کردی تا جوابشو بدی.
French[fr]
Donc tu m'as utilisé pour le persécuter en retour.
Hebrew[he]
אז השתמשת בי כדי להתנהג אליו כך בחזרה.
Croatian[hr]
Pa si iskoristio mene da mu vratiš.
Italian[it]
Hai usato me per fare lo stesso.
Dutch[nl]
Dus je gebruikte mij om hem terug te pesten.
Polish[pl]
Więc mnie wykorzystałeś, by się odegrać.
Portuguese[pt]
Então me usou para implicar de volta.
Romanian[ro]
Te-ai folosit de mine să faci la fel.
Russian[ru]
Поэтому ты использовал меня, чтобы запугать его.
Slovenian[sl]
Torej mi uporabljena ga ustrahovati nazaj.
Serbian[sr]
Pa si iskoristio mene da mu vratiš.
Turkish[tr]
Sen de onun gözünü korkutmak için beni kullandın.