Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Umfangreiche Entwicklungsarbeiten waren nötig, um die beiden neuen Monomer-Einheiten zu synthetisieren, aus denen man die Foldamere produzieren konnte: eines zur Bindung an den Di-Eisen-Komplex und eines zur Beherbergung des Katalysators.
English[en]
Extensive development was required to synthesise the two new monomer units from which the foldamers were produced, one to attach the diiron complex and one to house the catalyst.
Spanish[es]
Los investigadores desarrollaron una intensa labor que les permitió sintetizar las dos innovadoras unidades monoméricas de las que constan los plegómeros, una que se une al complejo de dihierro y otra que alberga el catalizador.
French[fr]
Des développements importants ont été nécessaires pour synthétiser les deux nouvelles unités monomères à partir desquelles les foldamères ont été produits, l'un pour attacher le complexe de difer et l'autre pour héberger le catalyseur.
Italian[it]
Per sintetizzare le due nuove unità di monomeri dalle quali sono stati prodotti i foldameri (uno per fissare il complesso di diferro e uno per ospitare il catalizzatore) si è resa necessaria un'intensa attività di sviluppo.
Polish[pl]
Intensywne prace zaowocowały zsyntezowaniem dwóch nowych jednostek monomerowych, z których następnie wykonano foldamery: jednej do przyłączenia związku dwużelaza, a drugiej mieszczącej katalizator.