Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Η εργασία χάθηκε, ο παραδοσιακός τρόπος ζωής χάθηκε, και γι' αυτό οι άνθρωποι έχουν εξοργισθεί.
English[en]
Work is gone, a traditional way of life has gone, and it's no wonder that people are furious about that.
Spanish[es]
Se va el trabajo, se va una forma de vida tradicional también, no es de extrañarse que la gente se enfurezca al respecto.
Persian[fa]
کار از بین میرود، یک شیوه سنتی زندگی از بین میرود، و جای تعجب نیست که مردم به خاطر آن خشمگین هستند.
French[fr]
On a perdu le travail, ainsi qu'un mode de vie traditionnel, et sans aucun doute, les gens en sont furieux.
Hungarian[hu]
A munkahely megszűnt, a hagyományos életmód megszűnt, és nem csoda, ha az emberek dühödtek miatta.
Italian[it]
Il lavoro non c'è più, non esiste più un modello di vita tradizionale, e non sorprende che le persone siano infuriate per questo.
Korean[ko]
일자리가 사라졌고, 전통적인 삶의 방식도 사라졌어요. 사람들이 그것에 분노하는 게 이상한 일이 아니죠.
Dutch[nl]
Het werk is weg, we zijn het traditionele leven kwijt en het is geen wonder dat mensen daar woedend over zijn.
Portuguese[pt]
O trabalho acabou, um modo de vida tradicional acabou, e não há dúvida que as pessoas estão furiosas por causa disso.
Russian[ru]
Исчезла работа, исчез привычный уклад жизни, и не удивительно, что у людей такая враждебная реакция.
Slovak[sk]
Práca je preč, tradičný spôsob života je preč; nečudo, že ľudia preto zúria.
Serbian[sr]
Poslova više nema, tradicionalni način života je za nama i ne čudi što su ljudi besni zbog toga.
Turkish[tr]
İş gitti, geleneksel yaşam tarzı gitti ve insanların buna öfke duyması şaşılacak bir şey değil.
Vietnamese[vi]
Việc làm đang mất đi, lối sống truyền thống đã không còn, khó trách người ta cứ lên cơn thịnh nộ.