Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски проучвания, свързани с услуги за предаване на данни, лога, рингтонове, игри, съобщения, фотографии, телеграми, фиксирани и/или анимирани изображения, филми, видео, звуци, песни, музики, текстове, софтуери и мултимедийни програми чрез компютър
Czech[cs]
Obchodní studie se zaměřením na přenos dat, log, vyzvánění, her, zpráv, fotografií, depeší, statických a/nebo animovaných obrázků, filmů, videa, zvuků, písní, hudby, textů, počítačového softwaru a multimediální programů prostřednictvím počítače
Danish[da]
Undersøgelser vedrørende salg inden for transmission af data, logoer, ringetoner, spil, meddelelser, fotografier, telegrammer, stillbilleder og/eller levende billeder, film, videoer, lyd, sange, musik, tekster, software og multimedieprogrammer via computer
German[de]
Kaufmännische Studien in Verbindung mit Leistungen der computergestützten Übertragung von Daten, Logos, Klingeltönen, Spielen, Mitteilungen, Fotografien, Telegrammen, unbewegten und/oder bewegten Bildern, Filmen, Videos, Tönen, Liedern, Musik, Texten, Computersoftware und Multimediaprogrammen
Greek[el]
Εμπορικές μελέτες σε σχέση με υπηρεσίες διαβίβασης δεδομένων, λογοτύπων, ήχων κλήσης, παιχνιδιών, μηνυμάτων, φωτογραφιών, ειδήσεων, φωτογραφικών ή/και κινούμενων εικόνων, ταινιών, βιντεοεγγραφών, ήχων, τραγουδιών, κομματιών μουσικής, κειμένων, λογισμικού και προγραμμάτων πολυμέσων με τη βοήθεια υπολογιστή
English[en]
Business studies relating to computer-aided transmission of data, logos, ringtones, games, messages, photographs, news, still and/or moving images, films, videos, sounds, songs, music, text, computer software and multimedia programs
Spanish[es]
Estudios comerciales relativos a servicios de transmisión de datos, de logotipos, de melodías, de juegos, de mensajes, de fotografías, de despachos, de imágenes fijas o animadas, de películas, de vídeos, de sonidos, de canciones, de músicas, de textos, de software y de programas multimedia asistidos por ordenador
Estonian[et]
Andmete, logode, helinate, mängude, sõnumite, fotode, kiirsõnumite, liikumatute ja/või liikuvate kujutiste, filmide, videote, helide, laulude, muusika, tekstide, tarkvara ja multimeediaprogrammide edastamise teenusega seotud äriuuringud
Finnish[fi]
Kaupalliset selvitykset, jotka liittyvät datan, logojen, soittoäänten, pelien, viestien, valokuvien, sähkeiden, liikkumattomien ja/tai liikkuvien kuvien, elokuvien, videoiden, äänten, laulujen, musiikin, tekstien, ohjelmistojen ja multimediaohjelmien tietokoneavusteisiin siirtopalveluihin
French[fr]
Études commerciales relatives à des services de transmission de données, de logos, de sonneries, de jeux, de messages, de photographies, de dépêches, d'images fixes et/ou animées, de films, de vidéos, de sons, de chansons, de musiques, de textes, de logiciels et de programmes multimédias assistés par ordinateur
Croatian[hr]
Poslovne studije u svezi s uslugama prijenosa podataka, logova, melodija, igara, poruka, fotografija, brzojava, nepokretnih i/ili pokretnih slika, filmova, videa, zvukova, pjesama, glazbe, tekstova, softvera i multimedijalnih programa pomoću računala
Hungarian[hu]
Adatok, logók, csengőhangok, játékok, üzenetek, fényképek, táviratok, álló- és/vagy mozgóképek, filmek, videók, hangok, dalok, zenék, szövegek, szoftverek és multimédiás programok számítógéppel támogatott továbbítását magukba foglaló szolgáltatásokra vonatkozó üzleti tanulmányok
Italian[it]
Studi commerciali relativi a servizi di trasmissione di dati, logo, suonerie, giochi, messaggi, fotografie, dispacci, immagini fisse e/o animate, film, video, suoni, canzoni, musica, testi, software e programmi multimediali tramite computer
Lithuanian[lt]
Komerciniai tyrimai, susiję su duomenų, logotipų, skambučių melodijų, žaidimų, pranešimų, fotografijų, skubių naujienų, nejudančių ir (arba) judančių vaizdų, filmų, vaizdo įrašų, garsų, dainų, muzikos, tekstų, kompiuterių programinės įrangos ir daugialypės terpės programų kompiuterizuoto perdavimo paslaugomis
Latvian[lv]
Komerciālas izpētes saistībā ar datu, logotipu, zvanu signālu, spēļu, ziņojumu, fotogrāfiju, ziņojumu, nekustīgu un/vai animētu attēlu, filmu, video, skaņu, dziesmu, mūzikas, tekstu, programmatūru un multivides programmu nosūtīšanas pakalpojumiem, izmantojot datoru
Maltese[mt]
Studji kummerċjali dwar servizzi ta' trażmissjoni ta' dejta, ta' logos, ta' melodiji, ta' logħbiet, ta' messaġġi, ta' ritratti, ta' telegrammi, ta' immaġni fissi u/jew animati, ta' films, ta' vidjows, ta' ħsejjes, ta' kanzunetti, ta' mużika, ta' testi, ta' softwer u ta' programmi multimedjali bil-kompjuter
Dutch[nl]
Zakelijk onderzoek met betrekking tot computerondersteunde verzending van gegevens, logo's, beltonen, spellen, berichten, foto's, telegrammen, stilstaande en/of bewegende beelden, films, video's, geluid, liedjes, muziek, tekst, software en multimediaprogramma's
Polish[pl]
Badania handlowe związane ze wspomaganymi komputerowo usługami w zakresie transmisji danych, logo, dzwonków, gier, wiadomości, fotografii, depesz, obrazów nieruchomych i/lub animowanych, filmów, materiałów wideo, dźwięków, piosenek, muzyki, tekstów, oprogramowania komputerowego i programów multimedialnych
Portuguese[pt]
Estudos comerciais relacionados com serviços de transmissão de dados, logótipos, toques, jogos, mensagens, fotografias, telegramas, imagens fixas e/ou animadas, filmes, vídeos, sons, canções, músicas, textos, software e programas multimédia assistidos por computador
Romanian[ro]
Studii comerciale referitoare la servicii de transmisie de date, de sigle, de sonerii, de jocuri, de mesaje, de fotografii, de telegrame, de imagini fixe şi/sau animate, de filme, de materiale video, de sunete, de cântece, de muzică, de texte, de software şi programe multimedia asistate de calculator
Slovak[sk]
Obchodné štúdie týkajúce sa služieb v oblasti prenosu údajov, log, zvonení, hier, správ, fotografií, telegramov, jednotlivých snímok a/alebo animácií, filmov, videí, zvukov, piesní, hudby, textov, počítačových programov a multimediálnych programov s podporou počítača
Slovenian[sl]
Komercialne študije, ki se nanašajo na storitve računalniško podprtega prenosa podatkov, logotipov, melodij zvonjenja, iger, sporočil, fotografij, telegramov, negibnih in/ali gibljivih slik, filmov, video posnetkov, zvoka, pesmi, glasbe, besedil, programske opreme in multimedijskih programov
Swedish[sv]
Kommersiella studier avseende tjänster för överföring av data, logotyper, ringsignaler, spel, meddelanden, fotografier, telegram, rörliga bilder och/eller stillbilder, filmer, videor, ljud, sånger, musik, texter, programvara och multimedieprogram via dator