Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 13 آب/أغسطس 2013، أطلقت الجماعة ذاتها صاروخين على الأقل على إيلات من سيناء، صد نظام القبة الحديدية واحدا منهما، بينما سقط الآخر في منطقة خاوية.
English[en]
On 13 August 2013, the same group fired at least two other rockets at Eilat from the Sinai, of which one was intercepted by the Iron Dome system and the other struck open area.
Spanish[es]
El 13 de agosto de 2013 el mismo grupo disparó por lo menos dos cohetes contra Eilat desde el Sinaí, uno de los cuales fue interceptado por el sistema Domo de Hierro y el otro se estrelló contra una zona abierta.
French[fr]
Le 13 août 2013, le même groupe a tiré au moins deux autres roquettes en direction d’Eilat depuis le Sinaï, dont l’une a été interceptée par le système Dôme d’acier, l’autre ayant atterri sur un terrain non bâti.
Russian[ru]
Одна из ракет была перехвачена противоракетной системой «Железный купол», а вторая упала в безлюдном районе.
Chinese[zh]
2013年8月13日,同一团体又从西奈向埃拉特发射了至少两枚火箭弹,其中一枚火箭弹被“铁穹”系统截获,另一枚火箭弹击中了开阔地带。