Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga ekspresyon (Heb., ʽam ha·ʼaʹrets, uban ang plural nga mga porma niini) makaplagan sa 75 ka beses diha sa Hebreohanong teksto.
Danish[da]
Dette udtryk (hebr.: ‛am ha’aʹræts og dets flertalsformer) forekommer 75 gange i den hebraiske grundtekst.
German[de]
Dieser Ausdruck (hebr.: ʽam haʼárez mit seinen Pluralformen) kommt im hebräischen Text 67mal vor.
English[en]
This expression (Heb., ʽam ha·ʼaʹrets, with its plural forms) occurs 75 times in the Hebrew text.
French[fr]
Cette expression (héb. : ʽam haʼarèts, ainsi que ses formes plurielles) apparaît 75 fois dans le texte hébreu.
Hungarian[hu]
Ez a megnevezés (héb.: ʽam há·ʼáʹrec, valamint a t. sz. alakjai) 75-ször szerepel a héber szövegben.
Indonesian[id]
Istilah ini (Ibr., ʽam ha·ʼaʹrets, dengan bentuk-bentuk jamaknya) muncul 75 kali dalam teks Ibrani.
Iloko[ilo]
Daytoy a sasao (Heb., ʽam ha·ʼaʹrets, agraman dagiti pangadu a pormana) 75 a daras nga agparang iti Hebreo a teksto.
Italian[it]
Questa espressione (ebr. ʽam haʼàrets, e i relativi plurali) ricorre 67 volte nel testo ebraico.
Dutch[nl]
Deze uitdrukking (Hebr.: ʽam ha·ʼaʹrets, met haar meervoudsvormen) komt 75 maal in de Hebreeuwse tekst voor.
Polish[pl]
Odpowiednik wyrażenia ʽam haʼárec, które w tekście hebrajskim występuje 75 razy (również w lm.).
Portuguese[pt]
Esta expressão (hebr.: ʽam ha·ʼá·rets e suas formas no plural) ocorre 67 vezes no texto hebraico.
Russian[ru]
Выражение ам хаа́рец (и его формы мн. ч.), переводимое как «люди земли», «народ земли» и «жители земли», встречается в еврейском тексте 75 раз.
Tagalog[tl]
Ang pananalitang ito (sa Heb., ʽam ha·ʼaʹrets, kasama ang mga anyong pangmaramihan nito) ay lumilitaw nang 75 ulit sa tekstong Hebreo.