Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vaste eiendom kan deur hewige storms vernietig word.
Amharic[am]
ያለን ንብረትና ርስትም በከባድ የተፈጥሮ አደጋዎች ሊወድም ይችላል።
Arabic[ar]
والعقارات يمكن ان تهدمها العواصف العنيفة.
Central Bikol[bcl]
An mga pagsadiri puwedeng raoton kan makosog na mga bagyo.
Bemba[bem]
Icikwatwa ca mpanga ne fikuulwa kuti fyaonaulwa ku fikuuku fyabipisha.
Bulgarian[bg]
Недвижимото имущество може да бъде разрушено от силни бури.
Bislama[bi]
Strongfala win i save spolem ol haos we yumi gat.
Cebuano[ceb]
Ang balay ug yuta maguba sa makusog nga mga bagyo.
Czech[cs]
Nemovitost může zničit silná bouře.
Danish[da]
Fast ejendom kan blive ødelagt ved naturkatastrofer.
German[de]
Immobilien werden womöglich durch starke Stürme verwüstet.
Efik[efi]
Akwa oyobio ekeme ndibiat isọn̄ ye ufọk.
Greek[el]
Η ακίνητη περιουσία μπορεί να καταστραφεί από δυνατές καταιγίδες.
English[en]
Real estate can be destroyed by severe storms.
Estonian[et]
Kinnisvara võivad hävitada tugevad tormid.
Finnish[fi]
Rajut myrskyt voivat tuhota kiinteän omaisuuden.
French[fr]
Des biens immobiliers peuvent être détruits par de violentes tempêtes.
Ga[gaa]
Ahum ni naa wa baanyɛ akumɔ tsũi ni amamɔ.
Hindi[hi]
अचल सम्पत्ति प्रचंड तूफ़ानों में नाश हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ang balay kag duta sarang maguba sang mabaskog nga mga bagyo.
Hungarian[hu]
Az ingatlanokat heves viharok elpusztíthatják.
Indonesian[id]
Tanah beserta bangunannya dapat dirusak badai yang hebat.
Iloko[ilo]
Mabalin a maperdi ti balay ken daga no dumteng dagiti nadawel a bagyo.
Italian[it]
Le proprietà immobiliari possono essere distrutte da calamità naturali.
Japanese[ja]
不動産も,激しい嵐で破壊されることがあります。
Korean[ko]
심한 폭풍이 몰아치면 부동산도 못쓰게 될 수 있다.
Lingala[ln]
Bandako ekoki kobebisama na mipepe ya makasi.
Malagasy[mg]
Ny trano sy tany dia mety ho potiky ny tafio-drivotra mahery.
Macedonian[mk]
Неподвижниот имот може да биде уништен од јаки бури.
Malayalam[ml]
ഭൂസ്വത്തുക്കൾ ശക്തമായ കൊടുങ്കാററുകളാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടാം.
Marathi[mr]
वादळाच्या जोराच्या हल्ल्यामुळे खऱ्या मालमत्तेचा नाश होऊ शकतो.
Norwegian[nb]
Fast eiendom kan bli ødelagt i uvær.
Northern Sotho[nso]
Dithoto tše e lego meago di ka fedišwa ke madimo a šoro.
Nyanja[ny]
Malo ndi nyumba zingawonongedwe ndi mkuntho.
Polish[pl]
Nieruchomości ulegają zniszczeniu podczas różnych nawałnic.
Portuguese[pt]
Propriedades imobiliárias podem ser destruídas por fortes temporais.
Romanian[ro]
Bunurile imobiliare pot fi distruse de furtuni puternice.
Russian[ru]
Недвижимое имущество может быть разрушено в стихийном бедствии.
Slovak[sk]
Nehnuteľný majetok môže byť zničený veľkou búrkou.
Samoan[sm]
E mafai ona faaleagaina laufanua totino i ni matagi malolosi.
Shona[sn]
Zvinhu chaizvoizvo zvinogona kuparadzwa kupfurikidza namadutu akakomba.
Southern Sotho[st]
Ntlo ea chelete e boima e ka senngoa ke lifefo tse matlahali.
Swedish[sv]
Hus kan förstöras av svåra stormar.
Swahili[sw]
Mashamba na nyumba zinaweza kuharibiwa na dhoruba zenye nguvu.
Tamil[ta]
சொத்துகள் கடுமையான புயல் காரணமாக அழிக்கப்படலாம்.
Telugu[te]
గొప్ప తుఫానుల కారణంగా ఇళ్లు నాశనం కాగలవు.
Thai[th]
อสังหาริมทรัพย์ อาจ ถูก ทําลาย เนื่อง ด้วย พายุ ที่ รุนแรง.
Tagalog[tl]
Ang bahay at lupa ay maaaring wasakin ng malalakas na bagyo.
Tswana[tn]
Legae le ka senngwa ke matsubutsubu a diphefo.
Tok Pisin[tpi]
Ol haus inap bagarap long taim bilong bikpela win samting.
Turkish[tr]
Gayrimenkuller şiddetli kasırgalarda harap olabilir.
Tsonga[ts]
Tiyindlu ti nga ha onheteriwa hi bubutsa lerikulu.
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau fare e parari na roto i te mau vero puai.
Ukrainian[uk]
Нерухоме майно можуть знищити бурі.
Xhosa[xh]
Umhlaba nezinto zikabani zinokutshatyalaliswa zizikhukula ezinkulu.
Yoruba[yo]
Ilé tabi ilẹ̀ ni awọn ìjì lilekoko lè parun.
Zulu[zu]
Izindawo Nezindlu zingase zibhujiswe yiziphepho ezinamandla.