Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan kan man fremme udviklingen af en stærk og dynamisk audiovisuel sektor, når den viser en række svaghedstegn netop på grund af manglende investeringer?
German[de]
Wie soll man also die Entwicklung eines starken und dynamischen audiovisuellen Sektors fördern, wenn letzterer gerade mangels ausreichender Investitionen etliche Schwächen aufweist?
Greek[el]
Πράγματι, πώς μπορεί να προωθηθεί η ανάπτυξη ενός ισχυρού και δυναμικού οπτικοακουστικού τομέα τη στιγμή που, ακριβώς λόγω έλλειψης επαρκών επενδύσεων, ο τελευταίος παρουσιάζει ορισμένες αδυναμίες;
English[en]
For how can a strong, dynamic audiovisual sector be developed, when this sector has certain weaknesses which are directly attributable to underinvestment?
Spanish[es]
En efecto, ¿cómo es posible favorecer el desarrollo de un sector audiovisual potente y dinámico, cuando precisamente, por falta de inversiones suficientes, este último presenta algunos puntos débiles?
French[fr]
En effet, comment favoriser le développement d'un secteur audiovisuel fort et dynamique alors que, précisément, faute d'investissements suffisants, ce dernier présente un certain nombre de faiblesses?
Italian[it]
Infatti, come favorire lo sviluppo di un settore audiovisivo forte e dinamico quando, proprio in difetto d'investimenti sufficienti, questo presenta alcuni punti deboli?
Dutch[nl]
Hoe kan de ontwikkeling van een sterke en dynamische audiovisuele sector worden bevorderd, als deze sector juist door gebrek aan voldoende investeringen een aantal zwakke punten te zien geeft?
Portuguese[pt]
Com efeito, como promover o desenvolvimento de um sector audiovisual forte e dinâmico quando, precisamente, este sector apresenta algumas fraquezas, resultantes da insuficiência de financiamento?