Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е старица, Беулф.
Bosnian[bs]
Ona nije veštica, Beowulf.
Catalan[ca]
No és una vella monstruosa, Beowulf.
Danish[da]
Hun er ikke en kælling, Beowulf.
German[de]
Sie ist keine alte Hexe, Beowulf.
Greek[el]
Δεν είναι γριά, Μπέογουλφ.
English[en]
She's no hag, Beowulf.
Spanish[es]
Ella no es una bruja, Beowulf.
Estonian[et]
Ta pole vana nõid, Beowulf.
French[fr]
Ce n'est pas une sorcière, Beowulf.
Hebrew[he]
היא איננה זקנה, ביוולף.
Croatian[hr]
Ona nije vještica, Beowulf.
Hungarian[hu]
Ő nem szipirtyó, Beowulf.
Indonesian[id]
Huh, dia tidak jelek, Beowulf.
Italian[it]
Non è una megera, Beowulf.
Norwegian[nb]
Hun er ikke noe utyske, Beowulf.
Dutch[nl]
Ze is geen helleveeg.
Polish[pl]
Ona nie jest wiedźmą, Beowulfie.
Portuguese[pt]
Ela não é uma velha, Beowulf.
Romanian[ro]
Nu e nici o vrăjitoare, Beowulf.
Slovak[sk]
Nie je škaredá, Beowulf.
Slovenian[sl]
Ona ni čarovnica Beowulf.
Albanian[sq]
Ajo s'është aspak plakë, Beuof.
Swedish[sv]
Hon är ingen hagga, Beowulf.
Vietnamese[vi]
Bà ta không phải mụ già xấu xí, Beowulf ạ.