Besonderhede van voorbeeld: -3599294745685527890

English

Without having gone through any sort of more formal apprenticeship with Kayabi shamans, their practices combine the notion of power obtained from foreign cosmic forces and their own theories of diseases, of which the most important is that illness is derived, in the final analysis, from human activities. They believe that the energies expended by people on things are replicated by the (souls of) things inside the bodies of those people or their relatives.

Spanish

Sin haber pasado por algún aprendizaje más formal del chamanismo Kayabi, su práctica se alía a la noción de un poder obtenido junto a las fuerzas cósmicas extranjeras y las propias teorías de las enfermedades, de las cuales la más importante afirma que ellas derivan, en última instancia, de la acción humana: las fuerzas dispensadas por las personas sobre las cosas son replicadas por las (almas de las) cosas en el cuerpo de las personas o de sus parientes.