Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med denne udeladelse steg dumpingimporten fra 10232 tons i 1992 til 15816 tons i undersøgelsesperioden, dvs. en stigning på 55 % eller 5584 tons.
German[de]
Bei Ausschluss der nicht gedumpten Einfuhren erhöhten sich die gedumpten Einfuhren von 10232 Tonnen im Jahr 1992 auf 15816 Tonnen im UZ, d. h. insgesamt um 55 % oder 5584 Tonnen.
Greek[el]
Με την εξαίρεση των συγκεκριμένων εξαγωγέων, οι εισαγωγές με ντάμπινγκ αυξήθηκαν από 10232 τόνους το 1992 σε 15816 τόνους κατά την ΠΕ, που αντιστοιχεί σε αύξηση κατά 55 % ή 5584 τόνους.
English[en]
In the case of such exclusion, the dumped imports rose from 10232 tonnes in 1992 to 15816 tonnes during the IP, namely an increase of 55 % or 5584 tonnes.
Spanish[es]
Partiendo de esa base, las importaciones objeto de dumping aumentaron de 10232 toneladas en 1992 a 15816 toneladas durante el período de investigación, a saber, un aumento del 55 % o de 5584 toneladas.
Finnish[fi]
Kun tällainen tuonti jätetään huomiotta, polkumyynnillä tapahtuva tuonti kasvoi 10232 tonnista vuonna 1992 15816 tonniin tutkimusajanjakson aikana eli 55 prosenttia ja 5584 tonnia.
French[fr]
Dans le cas d'une telle exclusion, les importations faisant l'objet d'un dumping sont passées de 10232 tonnes en 1992 à 15816 tonnes pendant la période d'enquête, soit une augmentation de 55 % ou de 5584 tonnes.
Italian[it]
Infatti le importazioni delle società che praticavano il dumping sono cresciute da 10232 t nel 1992 a 15816 t durante il PI, ossia del 55 % (5584 t).
Dutch[nl]
Indien met de invoer zonder dumping geen rekening wordt gehouden, kan een stijging van de invoer met dumping worden vastgesteld van 10232 ton in 1992 tot 15816 ton in het onderzoektijdvak, hetgeen neerkomt op een stijging met 55 % of 5584 ton.
Portuguese[pt]
Com efeito, as importações objecto de dumping passaram de 10232 toneladas em 1992 para 15816 toneladas durante o período de inquérito, o que representa um aumento de 55 % (5584 toneladas).
Swedish[sv]
Med en sådan uteslutning ökade den dumpade importen från 10232 ton 1992 till 15816 ton under undersökningsperioden, dvs. med 55 % eller 5584 ton.