Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка компания, която не е наела площ на Хъдзън 60, изпада в неравностойно положение.
Czech[cs]
Všechny společnosti, které si nepronajímají prostory na 60. Hudsonské, jsou v okamžité nevýhodě.
German[de]
Jede Firma, die bei 60 Hudson keinen Serverplatz mietet, ist sofort im Nachteil.
Greek[el]
Όποια εταιρεία δεν νοικιάζει χώρο στην Χάντσον 60 είναι σε μειονεκτική θέση.
English[en]
Now, any company which does not lease a space at 60 Hudson is at instant disadvantage.
Spanish[es]
Cualquier compañía que no alquile un... espacio en la calle Hudson está en desventaja instantánea.
French[fr]
Toute société qui ne loue rien là-bas est instantanément désavantagée.
Croatian[hr]
Sada, svaka tvrtka koja ne zakup prostora na 60 Hudson je na trenutak štetu.
Hungarian[hu]
Azaz ha valamelyik cég nem rendelkezik ott szerverrel, az eleve hátrányból indul.
Italian[it]
Qualunque societa'che non prenda in affitto un posto al 60 di Hudson e'automaticamente in svantaggio.
Norwegian[nb]
Selskaper som ikke leier en plass på 60 Hudson har automatisk en ulempe.
Dutch[nl]
Elk bedrijf dat geen plek op huurt op 60 Hudson is in het nadeel.
Polish[pl]
Każda firma, której serwery stoją gdzie indziej, niż przy Hudson 60, jest na przegranej pozycji.
Portuguese[pt]
Qualquer empresa que não tenha um espaço na Hudson, está imediatamente em desvantagem.
Russian[ru]
Итак, любая компания, которая не арендует место в бизнес-центре, моментально оказывается за бортом.
Slovenian[sl]
Podjetje, ki ga ni tam, je takoj na slabšem.
Swedish[sv]
Alla företag som inte har en plats på 60 Hudson är omedelbart i underläge.
Turkish[tr]
60 Hudson Caddesinde yeri olmayan bir şirket anlık zarardadır.