Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
So kann der Besucher eine interessante Reise durch die Geschichte machen: das reiche und variierte künstlerische und monumentale Erbe bietet beispielsweise die Wandmalereien in der Schlucht von Valltorta (Tírig-Albocàsser) oder in Morella la Vella, welche zum Weltkulturerbe erklärt wurden; die archäologischen Ruinen der iberischen Siedlung von Puig (eines der wichtigsten iberischen Funde der Comunidad Valenciana); römische Monumente wie der majestätische Bogen in Cabanes aus dem Jahre 210 v.Chr. ; mittelalterliche Schlösser und Burgen in Morella und Peñíscola...; zahlreiche religiöse und weltliche Gebäude, in allen architektonischen Stilen in Castellón, Jérica, Morella, Peñíscola, Segorbe, Sant Mateu, .... und überall in der Provinz.
English[en]
As a result, visitors can embark on an attractive journey through history thanks to a rich and extensive artistic and monumental legacy: from the cave paintings at Valltorta gully (Tírig-Albocàsser) or at Morella la Vella, catalogued as World Heritage; the archaeological remains of the Puig Iberian settlement which are amongst the most important within the Valencian community; Roman monuments such as the arch majestically rising over Cabanes dated 210 BC; medieval castles and fortresses in Morella or Peñíscola; numerous religious buildings covering every architectural style in Castellón, Jérica, Morella, Peñíscola, Segorbe, Sant Mateu... and in general all along the length and the breadth of this province.
Spanish[es]
Como resultado, el visitante puede realizar un atractivo viaje por la historia, a través del rico y extenso legado artístico-monumental: desde las pinturas rupestres en el barranco de la Valltorta (Tírig-Albocàsser) o en Morella la Vella, catalogadas Patrimonio de la Humanidad; ruinas arqueológicas del poblado ibérico del Puig, uno de los yacimientos ibéricos más importantes de la Comunidad Valenciana; monumentos romanos como el arco que se alza majestuoso en Cabanes, datado en el año 210 a.C. ; los castillos y fortalezas medievales como los de Morella, Peñíscola...; numerosos edificios religiosos y civiles que abarcan todos los estilos arquitectónicos en Castellón, Jérica, Morella, Peñíscola, Segorbe, Sant Mateu,...y en general a lo largo y ancho de la provincia.