Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa mga sistema sa pagsulat nga posibleng magamit ni Mormon, usa lamang ang mubo ra aron mohaum sa basahon.
Danish[da]
Blandt de mulige skrivesystemer, som Mormon kunne bruge, var der kun ét, der var kortfattet nok til at svare til en bog.
German[de]
Von den möglichen Schriftsystemen, die Mormon verwenden konnte, war nur eines knapp genug, dass es für das Buch in Frage kam.
English[en]
Of the possible writing systems Mormon could use, only one was concise enough to fit in the book.
Spanish[es]
De los posibles sistemas de escritura que Mormón podía utilizar, solo uno de ellos era lo suficientemente conciso para caber en el libro.
Finnish[fi]
Kirjoitusjärjestelmistä, joita Mormon saattoi käyttää, vain yksi oli tarpeeksi tiivistä mahtuakseen kirjaan.
French[fr]
Parmi tous les systèmes d’écriture que Mormon pouvait utiliser, un seul était suffisamment concis pour tenir dans le livre.
Italian[it]
Dei sistemi di scrittura possibili che Moroni poteva usare, solo uno era abbastanza conciso da essere adatto al libro.
Japanese[ja]
モルモンが利用できる文字体系の中で,その書を書くのにふさわしい簡潔なものは一つしかなかった。
Korean[ko]
몰몬이 사용할 수 있었던 기록 언어들 중에, 오직 한 가지 언어만이 그 책의 제한된 분량에 맞출 수 있었다.
Norwegian[nb]
Av de mulige skriftsystemene Mormon kunne bruke, var bare ett konsist nok til å passe i boken.
Dutch[nl]
Slechts één van de mogelijke schriftsystemen die Mormon kon gebruiken, was beknopt genoeg om in het boek te passen.
Portuguese[pt]
Dentre os possíveis sistemas de escrita que Mórmon poderia ter usado, somente um era suficientemente conciso para caber no livro.
Russian[ru]
Из всех возможных систем письма, которые мог использовать Мормон, только одна была достаточно краткой, чтобы могла поместиться в книге.
Samoan[sm]
Mai ituaiga tusitusi atonu sa mafai ona faaaoga e Mamona, sa na o le tasi le ituaiga sa fetaui le puupuu e ofi ai i le tusi.
Swedish[sv]
Av alla de skriftsystem som Mormon kunde använda var bara ett koncist nog att rymmas i boken.
Thai[th]
ในบรรดาระบบการเขียนที่มอรมอนน่าจะใช้ มีเพียงระบบเดียวที่กระชับพอจะบรรจุลงในบันทึก
Tagalog[tl]
Sa mga sistema ng pagsulat na maaaring magamit ni Mormon, isa lang ang tama ang ikli para magkasya sa aklat.
Tongan[to]
ʻI he kotoa ʻo e ngaahi founga tohi naʻe mei lava ke ngāue ʻaki ʻe Molomoná, ko e taha pē naʻe nounou feʻunga ke hao ʻi he tohí.
Ukrainian[uk]
З усіх можливих систем письма, якими міг скористатися Мормон, лише одна була достатньо короткою, що підходило для написання книги.