Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка, проверка, поддръжка и поправка на превозни средства, уреди за движение по земя, въздух или вода, а именно хеликоптери, въртолети, симулатори на полет, хиликоптери и въртолети
Czech[cs]
Správa, revize, údržba a opravy helikoptér, dopravních prostředků pozemních, vzdušných nebo vodních, zejména helikoptér, vírníků, simulátorů letu helikoptér a vírníků
Danish[da]
Vedligeholdelse, ændring, pleje og reparation af køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, særlig helikoptere, rotorflyvemaskiner, apparater til flysimulation
German[de]
Wartung, Überholung, Instandhaltung und Reparatur von Fahrzeugen, von Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, insbesondere Hubschrauber und Drehflügler, Flugsimulatoren für Hubschrauber und Drehflügler
Greek[el]
Διατήρηση σε καλή κατάσταση, επιθεώρηση, συντήρηση και επισκευή οχημάτων και μηχανημάτων κίνησης στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό και, συγκεκριμένα, ελικοπτέρων, γυροπλάνων, προσομοιωτών πτήσης ελικοπτέρων και γυροπλάνων
English[en]
Maintenance, servicing and repair of vehicles, of apparatus for locomotion by land, air or water, in particular of helicopters, of rotorcraft, of flight, helicopter and rotorcraft simulators
Spanish[es]
Mantenimiento, revisión, conservación y reparación de los vehículos, de los aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática en particular helicópteros, giroaviones, simuladores de vuelo, helicópteros y giroaviones
Estonian[et]
Sõidukite, maitsi, õhus või vees liikumise aparatuuri hooldus, ülevaatus, korrashoid ja remont, nimelt helikopterite, tiiviklennumasinate ning helikopterite ja tiiviklennumasinate lennusimulaatorite hooldus, ülevaatus, korrashoid ja remont
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvojen, erityisesti helikoptereiden, pyöriväsiipisten ilma-alusten sekä helikopterien ja pyöriväsiipisten ilma-alusten lentosimulaattoreiden kunnossapito, määräaikaishuolto, huolto ja korjaus
French[fr]
Maintenance, révision, entretien et réparation des véhicules, des appareils de locomotion par terre, par air ou par eau notamment d'hélicoptères, des giravions, des simulateurs de vol, d'hélicoptères et des giravions
Hungarian[hu]
Járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési berendezések, különösen helikopterek, forgószárnyas repülőgépek, repülés-, helikopter- és forgószárnyasrepülőgép-szimulátorok karbantartása, ellenőrzése, fenntartása és javítása
Italian[it]
Movimentazione, revisione, manutenzione e riparazione di veicoli, di apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, in particolare di elicotteri, di aviogiri, di simulatori di volo, di elicotteri
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonių, būtent malūnsparnių, skrydį imituojančių priemonių priežiūra, tikrinimas ir taisymas
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, sauszemes, gaisa vai ūdens transportlīdzekļu, proti, helikopteru un rotorplānu, helikopteru un rotorplānu lidošanas simulatoru apkope, pārbaude, uzturēšana un remonts
Maltese[mt]
Manutenzjoni, reviżjoni, żamma u tiswija ta' vetturi, apparati għall-lokomozzjoni fl-art, bl-ajru jew bil-baħar, b' mod partikolari ta' ħelikopters, tar-rotors, ta' simulaturi tat-titjir, ta' ħelikopters u ta' ajruplani bl-iskrejjen
Dutch[nl]
Handhaving, herziening, onderhoud en reparatie van voertuigen, van middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, met name helikopters, rotorvliegtuigen, vluchtsimulators, simulators voor helikopters en rotorvliegtuigen
Polish[pl]
Utrzymanie, przegląd, konserwacja i naprawa pojazdów, urządzeń do poruszania się po lądzie, w powietrzu lub wodzie, szczególnie helikopterów i wiropłatów, symulatorów lotu helikopterów i wiropłatów
Portuguese[pt]
Manutenção, revisão, conservação e reparação de veículos, de aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, nomeadamente de helicópteros, aeronaves de asas rotativas, simuladores de voo, helicópteros e aeronaves de asas rotativas
Romanian[ro]
Mentenanta, revizie, intretinere si reparare de vehicule, aparate de locomotie terestra, aeriana sau maritima mai ales elicoptere si giravioane, de simulatoare de zbor, de elicoptere si de giravioane
Slovak[sk]
Údržba, revízia, servis a opravy vozidiel, dopravných prostriedkov na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo po vode, predovšetkým helikoptér, gyroplánov, letových simulátorov, simulátorov helikoptér a gyroplánov
Slovenian[sl]
Vzdrževanje, pregled, oskrba in popravila vozil, naprav za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, predvsem helikopterjev, letal z vrtljivimi krili, simulatorjev letenja, simulatorjev letenja, s helikopterji in z letali z vrtljivimi krili
Swedish[sv]
Underhåll, kontroll och reparation av fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten. speciellt helikoptrar, gyroplan, flygsimulatorer, helikoptrar och gyroplan